Deutsch
English
Español
Français
Português
русский
<!-- If the browser does not support frames put the first topic content here --> <div class="WordSection1"> <h2><a name="_Toc125540002" id="_Toc125540002"></a><a name= "_Ref126065724" id="_Ref126065724">PlanogramBuilder Light - Guía del usuario</a></h2> <p class="MsoNormal"><img width="848" height="776" src= "../common/images_light/planogrambuilder_cover.jpg" alt= "image"></p> <p class="MsoNormal"><b>Versión 48 - enero 2024</b></p> <h3><a name="_Ref126066142" id="_Ref126066142">Novedades de la versión 48</a></h3> <p class="MsoNormal">Instrucciones y enlace de descarga: <a href= "9_InstalarPlanogramBuilder.htm#_Ref125649486">Instalar PlanogramBuilder</a></p> <h4><a name="node0" id="node0"></a>Novedades para la interfaz de usuario</h4> <p class="MsoNormal">Con esta actualización se trae una actualización importante de la interfaz de usuario.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Hay nuevas barras de herramientas e iconos más claros para todas las herramientas, comandos y conmutadores de la aplicación, excepto para los pocos comandos específicos de la tarea. Esto proporciona acceso con un solo clic a funciones que antes solo estaban disponibles desde el menú, por ejemplo <a href= "54_HerramientasycomandosVista.htm#_Ref153194357">Herramientas y comandos (Vista)</a>, <a href= "34_HerramientasycomandosProductos.htm#_Ref119330075">Alinear y espaciar (productos y accesorios)</a> y <a href= "34_HerramientasycomandosProductos.htm#_Ref115114718">Rotar productos</a>. La interfaz actualizada se describe en <a href= "13_Diseodepantalla.htm#_Ref114934036">Diseño de pantalla</a> y <a href="13_Diseodepantalla.htm#_Ref153193859">Barras de herramientas</a>.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><img border="0" width="1312" height="738" src= "images_light/products_window.jpg" alt="image"></p> <p class="MsoNormal"> </p> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Los botones pueden mostrar subtítulos opcionales de 2 líneas e información sobre herramientas más descriptiva con el método abreviado de teclado correspondiente. Por favor, lea más en <a href= "13_Diseodepantalla.htm#_Ref153193937">Botones de la barra de herramientas</a>.</li> <li class="MsoNormal">Las pestañas de las tareas han adoptado un aspecto más moderno, como se muestra arriba.</li> <li class="MsoNormal">Algunos términos de la interfaz de usuario se han revisado para mayor claridad y coherencia. Estos son algunos ejemplos de cambios:</li> </ul> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal">Los nombres de cada herramienta o comando ahora son los mismos en los menús que en las barras de herramientas, para una mejor coherencia.</li> <li class="MsoNormal">El <i>Monitor</i> Se ha cambiado el nombre del menú a <a href="53_Vista.htm#_Ref124413833">Vista</a> (solo se aplica al inglés), como en la mayoría de las aplicaciones de Windows.</li> <li class="MsoNormal">Comandos denominados <i>Agregar</i> han sido renombrados: <a href= "20_Gestindeproyectos.htm#_Ref123912495">Insertar (proyecto)</a>, <a href= "26_HerramientasycomandosCreargndolas.htm#_Ref114186868">Insertar la góndola</a>, <a href= "34_HerramientasycomandosProductos.htm#_Ref153191948">Insertar producto genérico</a>.</li> <li class="MsoNormal">Se ha cambiado el nombre de los comandos para rotar los productos 90° con palabras más claras. Refiérase a <a href="34_HerramientasycomandosProductos.htm#_Ref115114718">Rotar productos</a>.</li> </ul> </ul> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Se han introducido nuevos atajos de teclado, por ejemplo <i>Mayús+S</i> para <a href= "56_HerramientasycomandosNavegacin.htm#_Ref150865231">Ajustar seleccionado</a> y <i>Ctrl+A</i> para <a href= "34_HerramientasycomandosProductos.htm#_Ref150866508">Seleccionar todos los productos</a>. La lista completa se encuentra en <a href= "61_Atajosderatnyteclado.htm#_Ref114850483">Atajos de ratón y teclado</a>.</li> </ul> <h4><a name="node1" id="node1"></a>Novedades para la gestión de bases de datos</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Ahora es posible establecer una conexión directa entre su base de datos de PlanogramBuilder y datos externos a través de nuestra nueva API. Permite actualizar y leer desde la base de datos mediante programación. Consulta el apartado sobre <a href="52_APIdebasededatos.htm#_Ref153191073">API de base de datos</a>.</li> <li class="MsoNormal">La lista de la base de datos le permite mostrar las columnas de cualquier propiedad de elemento y reordenarlas como desee. Esto también permite buscar elementos por texto para cualquier propiedad, por ejemplo, una propiedad personalizada. Más información en <a href= "49_Listadeelementosdebasededatos.htm#_Ref153196304">Elección de contenido (Lista de elementos de base de datos)</a>.</li> <li class="MsoNormal">Ahora hay 12 propiedades personalizadas disponibles en lugar de 6. Por favor, refiérase a <a href= "50_Propiedadesdelartculo.htm#_Ref114853341">Propiedades personalizadas de artículos [1 – 12]</a></li> </ul> <h4><a name="node2" id="node2"></a>Novedades para la edición de planogramas</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Se han añadido nuevos comandos para cortar, copiar y pegar productos y accesorios, incluso entre diferentes proyectos. Refiérase a <a href= "16_Aprendecomandosbsicos.htm#_Ref118295882">Comandos de edición generales</a>.</li> <li class="MsoNormal">Para las siguientes entidades, ahora puede insertar objetos en el planograma en la posición deseada (como en <a href= "34_HerramientasycomandosProductos.htm#_Ref153191948">Insertar producto genérico</a>):</li> </ul> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a href= "20_Gestindeproyectos.htm#_Ref123912495">Insertar (proyecto)</a></li> <li class="MsoNormal"><a href= "22_Catlogodeplantillas.htm#_Ref114184528">Inserción de plantillas en un planograma</a></li> <li class="MsoNormal"><a href= "26_HerramientasycomandosCreargndolas.htm#_Ref114186868">Insertar la góndola</a></li> </ul> </ul> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Resaltar elementos deshabilitados ya no es un botón de alternancia dedicado. Ahora se logra a partir de <i>Lista de artículos del proyecto</i>, como se explica en <a href= "43_HerramientasycomandosListadeartculosdelproyecto.htm#_Ref124331300"> Color por</a> e ilustrado en <a href= "43_HerramientasycomandosListadeartculosdelproyecto.htm#_Ref152670996"> Color por Activado</a>.</li> <li class="MsoNormal">Después de activar la tarea denominada <i>Modificar góndolas</i>, <a href= "31_HerramientasycomandosModificargndolas.htm#_Ref150772159">Editar góndolas</a> se activa automáticamente en lugar de <a href= "31_HerramientasycomandosModificargndolas.htm#_Ref150772681">Editar componentes de góndola</a>. A continuación, debe hacer clic en <a href= "31_HerramientasycomandosModificargndolas.htm#_Ref150772681"><i>Editar componentes de góndola</i></a> para editar las piezas del mueble.</li> <li class="MsoNormal"><a href= "54_HerramientasycomandosVista.htm#_Ref117589145">Pantalla entera</a> Ahora muestra barras de herramientas de visualización y edición para facilitar la manipulación del planograma a pantalla completa.</li> <li class="MsoNormal">Se han introducido dos nuevos comandos de alineación: <a href= "34_HerramientasycomandosProductos.htm#_Ref150869130">Centrar horizontalmente (productos y accesorios)</a> y <a href= "34_HerramientasycomandosProductos.htm#_Ref150871250">Centrar verticalmente (productos y accesorios)</a>. Estos comandos también están disponibles para accesorios.</li> </ul> <h4><a name="node3" id="node3"></a>Noticias para Lista de artículos del proyecto y Informes</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Las nuevas propiedades se pueden enumerar como columnas: <a href= "50_Propiedadesdelartculo.htm#_Ref114262003"><i>Imagen</i></a>. Estas propiedades están disponibles en el nuevo grupo denominado <a href= "42_EleccindecontenidoListadeartculosdelproyecto.htm#_Ref153201714"> <i>Apariencia</i></a> en Elección de contenido (Lista de artículos del proyecto).</li> </ul> <p class="MsoNormal" style='margin-left:18.0pt'> </p> <p class="MsoNormal"> </p> </div>
Contenido
Temas
Buscar
PlanogramBuilder Light - Guía del usuario
Novedades de la versión 48
Novedades para la interfaz de usuario
Novedades para la gestión de bases de datos
Novedades para la edición de planogramas
Noticias para Lista de artículos del proyecto y Informes
Visión general
Aprendizaje y apoyo
Material didáctico
Ayuda
Tutoriales
Información sobre herramientas
Preguntas más frecuentes
Atención al usuario
Correo electrónico
Teléfono
Sesión remota
Instalación y puesta en marcha
Requisitos del sistema
Microsoft Windows
Mac OS × u otros sistemas operativos
Roles de usuario
Usuario estándar
Administrador de PlanogramBuilder
Instalar PlanogramBuilder
Instalación normal
Instalación desatendida
Actualizar PlanogramBuilder
Inicie PlanogramBuilder
Parámetros de la línea de comandos
accountID
Empezar
Diseño de pantalla
Área de visualización
Tareas
Panel de la tarea actual
Barras de herramientas
Botones de la barra de herramientas
Menú Principal
Menú superior
Menú contextual (área de visualización)
Coloque su primer producto
Experimente con un planograma de muestra
Aprende comandos básicos
Comandos de edición generales
Deshacer (Edición)
Rehacer (Edición)
Cortar (Edición)
Copiar (Edición)
Pegar (Edición)
Suprimir (Edición)
Eliminar los datos de ejemplo
Eliminar los proyectos de ejemplo
Eliminar los elementos de ejemplo
Próximos pasos de aprendizaje
Proyectos
Comandos del proyecto (ventana principal)
Nuevo (Proyectos)
Abrir
Grabar
Grabar bajo
Administrar
Salida
Gestión de proyectos
Listado de proyectos
filtros de búsqueda
Clasificación de proyectos
Selección de proyectos
Miniatura del proyecto
Propiedades del proyecto
Nombre (Propiedades del proyecto)
Comentario
Modelo
bloqueado (Propiedades del proyecto)
Propiedades de clasificación de proyectos
Aplicar (Propiedades del proyecto)
Anular (Propiedades del proyecto)
Destinatario(s) para Enviar proyecto
Herramientas y comandos (Gestión de proyectos)
Abrir
Insertar (proyecto)
Suprimir (proyecto)
Enviar
Backup
Restaurar
Cerrar
Modelos
Catálogo de plantillas
Lista de plantillas de catálogo
Inserción de plantillas en un planograma
Herramientas y comandos (Modelos)
Crear góndolas
Parámetros (Crear góndolas)
Parámetros de todo el mueble (Crear góndolas)
Anchura total (Crear góndolas)
Altura en totalidad (Crear góndolas)
Distancia entre las estantes
Número de estantes
Color principal
Parámetros de estantería (Crear góndolas)
Anchura de las estantes
Altura de las estantes
Color de las estantes
Parámetros de Panel separador (Crear góndolas)
Número de paneles divisorios
Anchura del panel divisorio
Altura de las estantes
Parámetros del panel trasero (Crear góndolas)
Tabla trasera (Crear góndolas)
Voladizo superior del panel posterior
Parámetros de los paneles laterales
Tablas laterales
Anchura de los carteles laterales
Herramientas y comandos (Crear góndolas)
Insertar la góndola
Modificar góndolas
Nuevos componentes de góndola
Tipos de Nuevos componentes de góndola
Tabla trasera (Nuevos componentes de góndola)
Panel separador (Nuevos componentes de góndola)
Panel delantero (Nuevos componentes de góndola)
Estante (Nuevos componentes de góndola)
Agregar Nuevos componentes de góndola
Góndolas seleccionadas
Parámetros de todo el mueble (Góndolas seleccionadas)
Anchura total (Góndolas seleccionadas)
Altura en totalidad (Góndolas seleccionadas)
Posición Y (Góndolas seleccionadas)
Posición Z (Góndolas seleccionadas)
Dirección del flujo
Nombre de góndola
Imagen frontal
Componentes de góndola cerrados con cerrojo
Accesorios bloqueados
Componentes de góndola seleccionados
Parámetros comunes (Componentes de góndola seleccionados)
Anchura (Componentes de góndola seleccionados)
Altura (Componentes de góndola seleccionados)
Desajuste lateral (Componentes de góndola seleccionados)
Distancia al suelo
Color (Componentes de góndola seleccionados)
Mostrar imagen frontal de góndola
Colisiones (Componentes de góndola seleccionados)
Parámetros (Estantes seleccionados)
Permitir voladizo lateral (Estantes seleccionados)
Detrás de los productos
Margen izquierdo (Estantes seleccionados)
Margen derecho (Estantes seleccionados)
Gap al estante debajo
Parámetros (Paneles posteriores seleccionados)
Permitir voladizo lateral (Paneles posteriores seleccionados)
Margen izquierdo (Paneles posteriores seleccionados)
Margen derecho (Paneles posteriores seleccionados)
Margen inferior (Paneles posteriores seleccionados)
Margen superior (Paneles posteriores seleccionados)
Tipo de panel posterior
Ver agujeros/lamas
Paso horizontal
Paso vertical
Herramientas y comandos (Modificar góndolas)
Colocación libre de gôndolas
Editar góndolas
Seleccione (Editar góndolas)
Mover (Editar góndolas)
Copiar moviendo (Editar góndolas)
Cambiar tamaño (Editar góndolas)
Editar componentes de góndola
Seleccione (Editar componentes de góndola)
Mover (Editar componentes de góndola)
Copiar (Editar componentes de góndola)
Cambiar tamaño (Editar componentes de góndola)
Alinear y espaciar (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear a la izquierda (Componentes de góndola seleccionados)
Centrar horizontalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear a la derecha (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear arriba (Componentes de góndola seleccionados)
Centrar verticalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear abajo (Componentes de góndola seleccionados)
Repartir horizontalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Repartir verticalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Productos
Catálogo de productos
Jerarquía de clasificación (Catálogo de productos)
búsqueda texto (Catálogo de productos)
Lista de miniaturas (Catálogo de productos)
Adición de productos a un planograma
Sustitución de productos en un planograma
Herramientas y comandos (Productos)
Editar productos y accesorios
Seleccione (Editar productos y accesorios)
Seleccionar todos los productos
Ajustar la cantidad de producto
Mover (Editar productos y accesorios)
Copiar moviendo (Editar productos y accesorios)
Insertar producto genérico
Alinear y espaciar (productos y accesorios)
Alinear a la izquierda (productos y accesorios)
Centrar horizontalmente (productos y accesorios)
Alinear a la derecha (productos y accesorios)
Alinear arriba (productos y accesorios)
Centrar verticalmente (productos y accesorios)
Alinear abajo (productos y accesorios)
Repartir horizontalmente (productos y accesorios)
Repartir verticalmente (productos y accesorios)
Apriete a izquierda de estante (productos y accesorios)
Apriete a centro de estante (productos y accesorios)
Apriete a derecha de estante (productos y accesorios)
Distribuir en estante (productos y accesorios)
Invertir en estante (productos y accesorios)
Rotar productos
Volcar hacia la izquierda
Volcar hacia la derecha
Poner al revés
Accesorios
Catálogo de accesorios
Lista de miniaturas (Catálogo de accesorios)
Adición de accesorios a un planograma
Herramientas y comandos (Accesorios)
Ajustar ancho a góndola
Datos artículos
Productos seleccionados, Accesorios seleccionados
Propiedades de solo lectura
Propiedades editables
Frentes de ancho
Frentes de altura
Herramientas y comandos (Datos artículos)
Lista de artículos del proyecto
Elección de contenido (Lista de artículos del proyecto)
Tipo de artículos (Lista de artículos del proyecto)
Lista los productos
Listar los accesorios
Columnas
Imagen
Miniatura
Posición
Posición
Número de góndola
Estante/Fila
Góndola - Estante
ID horizontal
Descripción
Dimensiones
Apariencia
Tipo (Lista de artículos del proyecto)
Arreglo
Facings
Espacio usado
Espacio lineal [Unidad de medida]
Espacio lineal [%]
Área frontal [Unidad de medida2]
Área frontal [%]
Herramientas y comandos (Lista de artículos del proyecto)
Formato (Lista de artículos del proyecto)
Agrupar por
Expandir todos los grupos / Colapso de todos los grupos
Color por
Color por Categoría
Color por Activado
Color por Espacio lineal [%]
Criterio de clasificación de los artículos
Orden de las columnas
Presets
Crear un ajuste preestablecido
Aplicar un ajuste preestablecido
Eliminar un ajuste preestablecido
Diseño del panel de la lista
Posición del panel de la lista
Tamaño del panel de la lista
Publicar
Imágenes Individuales
Parámetros (Imágenes Individuales)
Formato de archivo (Imágenes Individuales)
Fondo transparente
Archivo predefinido
Orientación (Imágenes Individuales)
Tamaño de foto
Resolución (Imágenes Individuales)
Informes
Archivo de salida
Formato de archivo (Informes)
Crear un archivo
Formateo
Tamaño de la página
Margen izquierdo (Informes)
Margen derecho (Informes)
Margen superior (Informes)
Margen inferior (Informes)
Fuente (Informes)
Color de los textos (Informes)
Color de fondo (Informes)
Color de borde (Informes)
Resolución (Informes)
Una hoja por góndola
Imágenes de Informe
Proyecto en perspectiva (Imágenes de Informe)
Góndola(s) de plano
Góndola(s) de plano esquemática
Lista de informes
Herramientas y comandos (Publicar)
Copiar imagen
Guardar imagen
Informe
Base de datos
Lista de elementos de base de datos
Elección de contenido (Lista de elementos de base de datos)
Tipo de artículos (Lista de elementos de base de datos)
Columnas
Filtro artículos
Filtros de texto
Filtros desplegables
Clasificación de artículos
Selección de artículos
Propiedades del artículo
Valores establecidos solo en DB
Tipo (Propiedades del artículo)
Producto
Accesorio
Referencia
Activado
A [A: Clasificación - nivel 1]
B [B: Clasificación - nivel 2]
C [C: Clasificación - nivel 3]
Nombre (Propiedades del artículo)
Propiedades personalizadas de artículos [1 – 12]
Anchura (Propiedades del artículo)
Altura (Propiedades del artículo)
Imagen
Transparencia de la imagen
Elegir la vista de producto adecuada
Tomando las fotos
Recortar tus imágenes
Color (Propiedades del artículo)
Valores establecidos en DB y modificables en planogramas
Comportamiento
Comportamientos de los productos
pegged
stackable
standard
tester
Comportamientos de los accesorios
bay header
panel
Shelf strip
sticker
tag
shape defined
Colisiones (Propiedades del artículo)
Ancho de ancho
Espacio de altura
Desajuste lateral (Propiedades del artículo)
Desajuste vertical
Título
Altura del texto
Color de los textos (Propiedades del artículo)
Comandos de elementos
Crear (elemento de la base de datos)
Aplicar (elemento de la base de datos)
Cancelar (elemento de la base de datos)
Suprimir (elemento de la base de datos)
Vista previa del artículo
Herramientas y comandos (Base de datos)
Import lista + imágenes
Import lista
Export lista + imágenes
Export lista
Vaciar BD
Nuevo artículo
Suprimir (elemento de la base de datos)
Vista
Herramientas y comandos (Vista)
Lista de artículos del proyecto (Vista)
Reiniciar paneles
Vista esquematica (Vista)
Tamaño de la fuente
Colorear superposiciones
Ver paneles frontales
Ver ganchos
Ver dimensiones
Ver bordes
Ver dirección del flujo
Pantalla entera
Navegación
Herramientas y comandos (Navegación)
Zoom
Panorama
Vista por defecto
Ajustar seleccionado
Parámetros
Parámetros que afectan al usuario actual solamente
Regional
Lengua
Unidad de medida
mm
cm
pulgada
m
Interfaz de usuario
Mostrar títulos de iconos
acceso
Mostrar pantalla de inicio de sesión
Guardar usuario y contraseña
Ver y editar
Antialias mientras se mueve
Colisiones (Parámetros)
El espaciado se aplica a cada cara
Distancia de ajuste automático
Color de fondo
Imagen de fondo
Catálogos (productos, accesorios)
Subtítulos y búsqueda
Vista esquemática / Productos genéricos / Dimensiones
Perfil delantero (Parámetros)
Altura de fuente
Color de la dimensión
Altura de la fuente de dimensión
Vista esquemática (Parámetros)
Estilo de gôndolas
Mostrar etiqueta
Estilos de productos
Etiquetas de grupo
Posición de la etiqueta
Color de la etiqueta
Color del texto de la etiqueta
Etiquetas de productos
Parámetros que afectan a todos los usuarios
Personalización de la interfaz
Título de la aplicación
Logo de la aplicación
Configuración de la base de datos
Propiedades de clasificación de artículos.
· Valores admitidos:
Marca
Línea de marcas
Categoría
Grupo
Grupo principal
Fabricante
Línea de productos
Región
Sub-marca
Subcategoría
Subgrupo
Personalizado
Propiedades personalizadas de artículos (Parámetros)
Configuración de derechos de usuario
Compartir proyectos
Góndolas edición por los usuarios estándar
Permitir Vaciar BD
Acerca de Constructor de planogramas
Atajos de ratón y teclado
Solución de problemas
Problemas conocidos
Error de conexión
Carga lenta
Las imágenes del producto no se muestran
A [A: Clasificación - nivel 1]
Abrir
Abrir
acceso
Accesorio
Accesorios
Accesorios bloqueados
accountID
Acerca de Constructor de planogramas
Activado
Actualizar PlanogramBuilder
Adición de productos a un planograma
Adición de accesorios a un planograma
Administrador de PlanogramBuilder
Administrar
Agregar Nuevos componentes de góndola
Agrupar por
Ajustar ancho a góndola
Ajustar la cantidad de producto
Ajustar seleccionado
Alinear a la derecha (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear a la derecha (productos y accesorios)
Alinear a la izquierda (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear a la izquierda (productos y accesorios)
Alinear abajo (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear abajo (productos y accesorios)
Alinear arriba (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear arriba (productos y accesorios)
Alinear y espaciar (productos y accesorios)
Alinear y espaciar (Componentes de góndola seleccionados)
Altura (Componentes de góndola seleccionados)
Altura (Propiedades del artículo)
Altura de fuente
Altura de la fuente de dimensión
Altura de las estantes
Altura de las estantes
Altura del texto
Altura en totalidad (Crear góndolas)
Altura en totalidad (Góndolas seleccionadas)
Ancho de ancho
Anchura del panel divisorio
Anchura (Componentes de góndola seleccionados)
Anchura (Propiedades del artículo)
Anchura de las estantes
Anchura de los carteles laterales
Anchura total (Crear góndolas)
Anchura total (Góndolas seleccionadas)
Antialias mientras se mueve
Anular (Propiedades del proyecto)
Apariencia
API de base de datos
Aplicar (elemento de la base de datos)
Aplicar (Propiedades del proyecto)
Aplicar un ajuste preestablecido
Aprende comandos básicos
Aprendizaje y apoyo
Apriete a centro de estante (productos y accesorios)
Apriete a derecha de estante (productos y accesorios)
Apriete a izquierda de estante (productos y accesorios)
Archivo de salida
Archivo predefinido
Arreglo
Atajos de ratón y teclado
Atención al usuario
Ayuda
B [B: Clasificación - nivel 2]
Backup
Barras de herramientas
Base de datos
bay header
bloqueado (Propiedades del proyecto)
Botones de la barra de herramientas
búsqueda texto (Catálogo de productos)
C [C: Clasificación - nivel 3]
Cambiar tamaño (Editar componentes de góndola)
Cambiar tamaño (Editar góndolas)
Cancelar (elemento de la base de datos)
Carga lenta
Categoría
Catálogo de accesorios
Catálogo de plantillas
Catálogo de productos
Catálogos (productos, accesorios)
Centrar horizontalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Centrar horizontalmente (productos y accesorios)
Centrar verticalmente (productos y accesorios)
Centrar verticalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Cerrar
Clasificación de artículos
Clasificación de proyectos
cm
Colisiones (Componentes de góndola seleccionados)
Colisiones (Parámetros)
Colisiones (Propiedades del artículo)
Colocación libre de gôndolas
Coloque su primer producto
Color (Componentes de góndola seleccionados)
Color (Propiedades del artículo)
Color de borde (Informes)
Color de fondo
Color de fondo (Informes)
Color de la dimensión
Color de la etiqueta
Color de las estantes
Color de los textos (Informes)
Color de los textos (Propiedades del artículo)
Color del texto de la etiqueta
Color por
Color por Activado
Color por Categoría
Color por Espacio lineal [%]
Color principal
Colorear superposiciones
Columnas
Columnas
Comandos de edición generales
Comandos de elementos
Comandos del proyecto (ventana principal)
Comentario
Compartir proyectos
Componentes de góndola cerrados con cerrojo
Componentes de góndola seleccionados
Comportamiento
Comportamientos de los accesorios
Comportamientos de los productos
Configuración de derechos de usuario
Configuración de la base de datos
Copiar moviendo (Editar productos y accesorios)
Copiar (Edición)
Copiar (Editar componentes de góndola)
Copiar imagen
Copiar moviendo (Editar góndolas)
Correo electrónico
Cortar (Edición)
Crear (elemento de la base de datos)
Crear góndolas
Crear un ajuste preestablecido
Crear un archivo
Criterio de clasificación de los artículos
Datos artículos
Desajuste lateral (Componentes de góndola seleccionados)
Desajuste lateral (Propiedades del artículo)
Desajuste vertical
Descripción
Deshacer (Edición)
Destinatario(s) para Enviar proyecto
Detrás de los productos
Dimensiones
Dirección del flujo
Diseño de pantalla
Diseño del panel de la lista
Distancia al suelo
Distancia de ajuste automático
Distancia entre las estantes
Distribuir en estante (productos y accesorios)
Editar componentes de góndola
Editar góndolas
Editar productos y accesorios
El espaciado se aplica a cada cara
Elección de contenido (Lista de artículos del proyecto)
Elección de contenido (Lista de elementos de base de datos)
Elegir la vista de producto adecuada
Eliminar los datos de ejemplo
Eliminar los elementos de ejemplo
Eliminar los proyectos de ejemplo
Eliminar un ajuste preestablecido
Empezar
Enviar
Error de conexión
Espacio de altura
Espacio lineal [%]
Espacio lineal [Unidad de medida]
Espacio usado
Estante (Nuevos componentes de góndola)
Estante/Fila
Estilo de gôndolas
Estilos de productos
Etiquetas de grupo
Etiquetas de productos
Expandir todos los grupos / Colapso de todos los grupos
Experimente con un planograma de muestra
Export lista
Export lista + imágenes
Fabricante
Facings
Filtro artículos
filtros de búsqueda
Filtros de texto
Filtros desplegables
Fondo transparente
Formateo
Formato (Lista de artículos del proyecto)
Formato de archivo (Imágenes Individuales)
Formato de archivo (Informes)
Frentes de altura
Frentes de ancho
Fuente (Informes)
Gap al estante debajo
Gestión de proyectos
Grabar
Grabar bajo
Grupo
Grupo principal
Guardar imagen
Guardar usuario y contraseña
Góndola - Estante
Góndola(s) de plano
Góndola(s) de plano esquemática
Góndolas edición por los usuarios estándar
Góndolas seleccionadas
Herramientas y comandos (Modificar góndolas)
Herramientas y comandos (Accesorios)
Herramientas y comandos (Base de datos)
Herramientas y comandos (Crear góndolas)
Herramientas y comandos (Datos artículos)
Herramientas y comandos (Gestión de proyectos)
Herramientas y comandos (Lista de artículos del proyecto)
Herramientas y comandos (Modelos)
Herramientas y comandos (Navegación)
Herramientas y comandos (Productos)
Herramientas y comandos (Publicar)
Herramientas y comandos (Vista)
ID horizontal
Imagen
Imagen
Imagen de fondo
Imagen frontal
Import lista
Import lista + imágenes
Imágenes de Informe
Imágenes Individuales
Información sobre herramientas
Informe
Informes
Inicie PlanogramBuilder
Inserción de plantillas en un planograma
Insertar (proyecto)
Insertar la góndola
Insertar producto genérico
Instalación desatendida
Instalación normal
Instalación y puesta en marcha
Instalar PlanogramBuilder
Interfaz de usuario
Invertir en estante (productos y accesorios)
Jerarquía de clasificación (Catálogo de productos)
Las imágenes del producto no se muestran
Lengua
Lista de artículos del proyecto
Lista de informes
Lista de artículos del proyecto (Vista)
Lista de elementos de base de datos
Lista de miniaturas (Catálogo de accesorios)
Lista de miniaturas (Catálogo de productos)
Lista de plantillas de catálogo
Lista los productos
Listado de proyectos
Listar los accesorios
Logo de la aplicación
Línea de marcas
Línea de productos
m
Mac OS × u otros sistemas operativos
Marca
Margen derecho (Estantes seleccionados)
Margen derecho (Informes)
Margen derecho (Paneles posteriores seleccionados)
Margen inferior (Informes)
Margen inferior (Paneles posteriores seleccionados)
Margen izquierdo (Estantes seleccionados)
Margen izquierdo (Informes)
Margen izquierdo (Paneles posteriores seleccionados)
Margen superior (Informes)
Margen superior (Paneles posteriores seleccionados)
Material didáctico
Menú contextual (área de visualización)
Menú Principal
Menú superior
Microsoft Windows
Miniatura
Miniatura del proyecto
mm
Modelo
Modelos
Modificar góndolas
Mostrar etiqueta
Mostrar imagen frontal de góndola
Mostrar pantalla de inicio de sesión
Mostrar títulos de iconos
Mover (Editar componentes de góndola)
Mover (Editar góndolas)
Mover (Editar productos y accesorios)
Navegación
Nombre (Propiedades del artículo)
Nombre (Propiedades del proyecto)
Nombre de góndola
Noticias para Lista de artículos del proyecto y Informes
Novedades de la versión 48
Novedades para la edición de planogramas
Novedades para la gestión de bases de datos
Novedades para la interfaz de usuario
Nuevo (Proyectos)
Nuevo artículo
Nuevos componentes de góndola
Número de estantes
Número de góndola
Número de paneles divisorios
Orden de las columnas
Orientación (Imágenes Individuales)
panel
Panel de la tarea actual
Panel delantero (Nuevos componentes de góndola)
Panel separador (Nuevos componentes de góndola)
Panorama
Pantalla entera
Parámetros
Parámetros (Crear góndolas)
Parámetros (Estantes seleccionados)
Parámetros (Imágenes Individuales)
Parámetros (Paneles posteriores seleccionados)
Parámetros comunes (Componentes de góndola seleccionados)
Parámetros de estantería (Crear góndolas)
Parámetros de la línea de comandos
Parámetros de los paneles laterales
Parámetros de Panel separador (Crear góndolas)
Parámetros de todo el mueble (Crear góndolas)
Parámetros de todo el mueble (Góndolas seleccionadas)
Parámetros del panel trasero (Crear góndolas)
Parámetros que afectan a todos los usuarios
Parámetros que afectan al usuario actual solamente
Paso horizontal
Paso vertical
Pegar (Edición)
pegged
Perfil delantero (Parámetros)
Permitir Vaciar BD
Permitir voladizo lateral (Estantes seleccionados)
Permitir voladizo lateral (Paneles posteriores seleccionados)
Personalización de la interfaz
Personalizado
PlanogramBuilder Light - Guía del usuario
Poner al revés
Posición
Posición
Posición de la etiqueta
Posición del panel de la lista
Posición Y (Góndolas seleccionadas)
Posición Z (Góndolas seleccionadas)
Preguntas más frecuentes
Presets
Problemas conocidos
Producto
Productos
Productos seleccionados, Accesorios seleccionados
Propiedades de clasificación de proyectos
Propiedades de clasificación de artículos.
Propiedades de solo lectura
Propiedades del artículo
Propiedades del proyecto
Propiedades editables
Propiedades personalizadas de artículos (Parámetros)
Propiedades personalizadas de artículos [1 – 12]
Proyecto en perspectiva (Imágenes de Informe)
Proyectos
Próximos pasos de aprendizaje
Publicar
pulgada
Recortar tus imágenes
Referencia
Regional
Región
Rehacer (Edición)
Reiniciar paneles
Repartir horizontalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Repartir horizontalmente (productos y accesorios)
Repartir verticalmente (productos y accesorios)
Repartir verticalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Requisitos del sistema
Resolución (Imágenes Individuales)
Resolución (Informes)
Restaurar
Roles de usuario
Rotar productos
Salida
Seleccionar todos los productos
Seleccione (Editar productos y accesorios)
Seleccione (Editar componentes de góndola)
Seleccione (Editar góndolas)
Selección de artículos
Selección de proyectos
Sesión remota
shape defined
Shelf strip
Solución de problemas
stackable
standard
sticker
Sub-marca
Subcategoría
Subgrupo
Subtítulos y búsqueda
Suprimir (Edición)
Suprimir (elemento de la base de datos)
Suprimir (elemento de la base de datos)
Suprimir (proyecto)
Sustitución de productos en un planograma
Tabla trasera (Crear góndolas)
Tabla trasera (Nuevos componentes de góndola)
Tablas laterales
tag
Tamaño de foto
Tamaño de la fuente
Tamaño de la página
Tamaño del panel de la lista
Tareas
Teléfono
tester
Tipo (Lista de artículos del proyecto)
Tipo (Propiedades del artículo)
Tipo de artículos (Lista de artículos del proyecto)
Tipo de artículos (Lista de elementos de base de datos)
Tipo de panel posterior
Tipos de Nuevos componentes de góndola
Tomando las fotos
Transparencia de la imagen
Tutoriales
Título
Título de la aplicación
Una hoja por góndola
Unidad de medida
Usuario estándar
Vaciar BD
Valores establecidos en DB y modificables en planogramas
Valores establecidos solo en DB
Ver agujeros/lamas
Ver bordes
Ver dimensiones
Ver dirección del flujo
Ver ganchos
Ver paneles frontales
Ver y editar
Visión general
Vista
Vista esquematica (Vista)
Vista esquemática (Parámetros)
Vista esquemática / Productos genéricos / Dimensiones
Vista por defecto
Vista previa del artículo
Voladizo superior del panel posterior
Volcar hacia la derecha
Volcar hacia la izquierda
Zoom
· Valores admitidos:
Área de visualización
Área frontal [%]
Área frontal [Unidad de medida2]
