Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português
русский
<!-- If the browser does not support frames put the first topic content here --> <div class="WordSection1"> <h2><a name="node0" id="node0"></a>PlanogramBuilder Light - Guía de usuario</h2> <p class="MsoNormal"><img width="848" height="776" src= "../common/images_light/planogrambuilder_cover.jpg" alt= "image"></p> <p class="MsoNormal"><b>Versión 50 - enero 2026</b></p> <h3><a name="_Ref126066142" id="_Ref126066142"></a><a name= "_Ref184810442" id="_Ref184810442">Novedades en la versión 50</a></h3> <p class="MsoNormal"><b>Atención: todos los usuarios deben actualizar PlanogramBuilder antes del 28 de febrero de 2026.</b></p> <p class="MsoNormal">Instrucciones: <a href= "10_ActualizarPlanogramBuilder.htm#_Ref212209209">Actualizaciones obligatorias</a></p> <h4><a name="node1" id="node1"></a>Noticias sobre Visualización</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Terminología: los términos <i>Navegación</i> y <i>Cámara</i> ahora solo <a href= "45_Cmara.htm#_Ref218504998">Cámara</a> en la interfaz gráfica. Esto se aplica a todas las herramientas, comandos y parámetros relacionados con la manipulación del punto de vista.</li> <li class="MsoNormal">Se ha añadido una nueva tarea: <a href= "43_Visualizacin.htm#_Ref212476875">Visualización</a>. Contiene dos paneles:</li> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a href= "44_Vista.htm#_Ref218505371">Vista</a>: opciones y preajustes de usuario relacionados con la visualización y el estilo del planograma. Varios parámetros existentes se han trasladado aquí por comodidad (de <i>Parámetros</i>).</li> </ul> </ul> <p class="MsoNormal" style= 'margin-left:35.45pt;text-indent:35.45pt'><img border="0" width= "500" height="423" src="images_light/view_parameters.jpg" alt= "image"></p> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal"><a href= "45_Cmara.htm#_Ref218505397">Cámara</a>: parámetros del punto de vista actual de la cámara y gestión de los puntos de vista guardados. Este panel se mostraba previamente de forma independiente a cualquier tarea. <i>Vista esquemática</i> ya no existe como un único interruptor. Se ha dividido en dos interruptores individuales para mayor flexibilidad y practicidad. Activa ambos para obtener cuadros con etiquetas de texto.</li> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a href="44_Vista.htm#_Ref114676216">Ver como cajas</a>: muestra todos los productos y accesorios de tu proyecto como simples cajas sin imagen del producto.</li> <li class="MsoNormal"><a href="44_Vista.htm#_Ref212641802">Ver etiquetas</a>: muestra etiquetas de texto personalizables en productos y accesorios.</li> </ul> <li class="MsoNormal">El texto en las etiquetas de los productos puede ahora mostrar muchas más propiedades y métricas de los productos. cf. <a href= "42_HerramientasycomandosListadeartculosdelproyecto.htm#_Ref120546230"> Columnas</a> para la lista de opciones disponibles.</li> <li class="MsoNormal">Las etiquetas de producto pueden asignarse a una nueva posición: <b>Punto de anclaje</b>, que usa <i>Fondo</i> posición para productos en las estanterías, y <i>Arriba</i> posición para los productos en clavijas (el punto de anclaje de cada producto). Esto hace que las etiquetas estén bien alineadas en todas las filas. cf. <a href="44_Vista.htm#_Ref216786599">Posición (Etiquetas)</a>.</li> <li class="MsoNormal">Para etiquetas colocadas en <b>Cima</b>, su borde superior ahora se coloca debajo del gancho para los productos con clavijas. Esto evita que los ganchos dificulten la legibilidad de las etiquetas.</li> </ul> <h4><a name="node2" id="node2"></a>Noticias sobre la edición de planogramas</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal"><a href= "54_Parmetrosqueafectanalusuarioactualsolamente.htm#_Ref214540360">Texto de sugerencia sobre artículos</a> puede usar cualquier propiedad o valor calculado disponible, igual que <a href= "42_HerramientasycomandosListadeartculosdelproyecto.htm#_Ref120546230"> Columnas</a>.</li> <li class="MsoNormal">Mover o copiar Componentes de góndola seleccionados de un mueble a otro se fijan los componentes al mobiliario de destino. cf. <a href= "31_HerramientasycomandosModificargndolas.htm#_Ref118119548">Mover (Editar componentes de góndola)</a> y <a href= "31_HerramientasycomandosModificargndolas.htm#_Ref218765091">Copiar (Editar componentes de góndola)</a>.</li> <li class="MsoNormal"><a href= "28_Nuevoscomponentesdegndola.htm#_Ref216880013">Reemplazar Componentes de estante en un mueble existente</a> es una nueva función para cambiar el tipo de componente.</li> </ul> <h4><a name="node3" id="node3"></a>Noticias sobre Lista de artículos del proyecto</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Se pueden seleccionar nuevas métricas para mostrarlas en la lista:</li> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a href= "42_HerramientasycomandosListadeartculosdelproyecto.htm#_Ref213343147"> Facings de frente</a>: la cantidad de cada producto vista desde el frente.</li> </ul> <li class="MsoNormal">Seleccionar el contenido a mostrar en la lista se realiza ahora desde un nuevo diálogo de selección. cf. <a href= "42_HerramientasycomandosListadeartculosdelproyecto.htm#_Ref120546215"> Elección de contenido (Lista de artículos del proyecto)</a>.</li> <li class="MsoNormal">Hacer doble clic en un producto o accesorio de la lista establece la tarea actual en <a href= "38_Datosartculos.htm#_Ref218523665">Datos artículos</a>. cf. <a href="57_Atajosderatnyteclado.htm#_Ref114850483">Atajos de ratón y teclado</a>.</li> </ul> <h4><a name="node4" id="node4"></a>Noticias sobre Imágenes de Informe</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">El número de imágenes puede definirse libremente tanto para Imágenes del proyecto y Imágenes de góndolas. cf. <a href="48_Informes.htm#_Ref218511569">Imágenes de informes de gestión</a>.</li> <li class="MsoNormal">Para cada imagen, se pueden configurar varios interruptores de vista. cf. <a href= "48_Informes.htm#_Ref212474636">Propiedades (Imágenes de Informe)</a>.</li> </ul> <h4><a name="node5" id="node5"></a>Noticias sobre Base de datos</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">El número máximo de propiedades personalizadas para los elementos en la base de datos se ha incrementado a 20. cf. <a href= "55_Parmetrosqueafectanatodoslosusuarios.htm#_Ref187258845">Propiedades personalizadas de artículos (Parámetros)</a>.</li> <li class="MsoNormal">Seleccionar el contenido para mostrar en la lista de la base de datos se realiza ahora desde un nuevo diálogo de selección. cf. <a href= "50_Listadeelementosdelabasededatos.htm#_Ref218611935">Seleccione las columnas (Lista de elementos de la base de datos)</a>.</li> <li class="MsoNormal" style= 'margin-top:0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height: 107%'>La etiqueta de orientación EXIF de las imágenes subidas ahora se aplica correctamente.</li> </ul> <h4><a name="node6" id="node6"></a>Otras noticias</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Cuando se requiere una actualización importante de PlanogramBuilder, ahora puedes posponer la instalación hasta una fecha límite fija. Esto te permite usar la versión anterior hasta que tu equipo de IT instale la versión actualizada.</li> <li class="MsoNormal">El <b>Tutorial</b> Ahora enlaza directamente a tutoriales en vídeo en el idioma configurado en Configuración. cf. <a href= "13_Distribucindelapantalla.htm#_Ref114934036">Distribución de la pantalla</a>.</li> </ul> <p class="MsoNormal"> </p> </div>
Contenido
Temas
Buscar
PlanogramBuilder Light - Guía de usuario
Novedades en la versión 50
Noticias sobre Visualización
Noticias sobre la edición de planogramas
Noticias sobre Lista de artículos del proyecto
Noticias sobre Imágenes de Informe
Noticias sobre Base de datos
Otras noticias
Resumen
Aprendizaje y apoyo
Material de aprendizaje
Ayuda
Tutoriales
Descripciones emergentes
Preguntas más frecuentes
Soporte para usuarios
Correo electrónico
Teléfono
Sesión remota
Instalación y lanzamiento
Requisitos del sistema
Microsoft Windows
Mac OS × u otros sistemas operativos
Roles de usuario
Usuario estándar
PlanogramBuilder Administrador
Instalar PlanogramBuilder
Instalación normal
Instalación sin supervisión
Actualizar PlanogramBuilder
Actualizaciones obligatorias
Versiones principales
Sincronizar versiones en todos los ordenadores que comparten un usuario
Actualizaciones opcionales
Lanzamiento de PlanogramBuilder
Contraseña incorrecta
Parámetros de línea de comandos
accountID
Empezando
Distribución de la pantalla
Área de visualización
Tareas
Panel de la tarea actual
Barras de herramientas
Botones de la barra de herramientas
Menú principal
Menú principal
Menú contextual (área de visualización)
Coloca tu primer producto
Experimenta con un planograma de muestra
Aprende comandos básicos
Comandos generales de edición
Deshacer (Edición)
Rehacer (Edición)
Cortar (Edición)
Copiar (Edición)
Pegar (Edición)
Suprimir (Edición)
Eliminar los datos de muestra
Elimina los proyectos de muestra
Próximos pasos de aprendizaje
Proyectos
Comandos de proyecto (ventana principal)
Nuevo (Proyectos)
Abrir
Grabar
Grabar bajo
Administrar
Salida
Gestión de proyectos
Lista de proyectos
filtros de búsqueda
Clasificación de proyectos
Selección de proyectos
Miniatura del proyecto
Propiedades del proyecto
Nombre (Propiedades del proyecto)
Comentario
Modelo
bloqueado (Propiedades del proyecto)
Propiedades de clasificación de proyectos
Aplicar (Propiedades del proyecto)
Anular (Propiedades del proyecto)
Destinatario(s) para Enviar proyecto
Herramientas y comandos (Gestión de proyectos)
Abrir
Insertar (proyecto)
Suprimir (proyecto)
Enviar
Backup
Restaurar
Cerrar
Modelos
Catálogo de plantillas
Ejemplos predefinidos (Catálogo de plantillas)
Personales (Catálogo de plantillas)
Clasificación (Catálogo de plantillas)
búsqueda texto (Catálogo de plantillas)
Lista (Catálogo de plantillas)
Insertar plantillas en un planograma
Herramientas y comandos (Modelos)
Crear góndolas
Parámetros (Crear góndolas)
Parámetros de todo el mueble (Crear góndolas)
Anchura total (Crear góndolas)
Altura en totalidad (Crear góndolas)
Distancia entre las estantes
Número de estantes
Color principal
Parámetros de estantería (Crear góndolas)
Anchura de las estantes
Altura de las estantes
Color de las estantes
Parámetros de Panel separador (Crear góndolas)
Número de paneles divisorios
Anchura del panel divisorio
Intersecciones de estantes/paneles separadores
Parámetros del panel trasero (Crear góndolas)
Tabla trasera (Crear góndolas)
Voladizo superior del panel posterior
Parámetros de los paneles laterales
Tablas laterales
Anchura de los carteles laterales
Herramientas y comandos (Crear góndolas)
Insertar la góndola
Modificar góndolas
Nuevos componentes de góndola
Tabla trasera
Panel separador
Panel delantero
Estante
Genérico
Crea un nuevo mueble con Nuevos componentes de góndola
Añadir Nuevos componentes de góndola a un mueble existente
Reemplazar Componentes de estante en un mueble existente
Góndolas seleccionadas
Parámetros de todo el mueble (Góndolas seleccionadas)
Anchura total (Góndolas seleccionadas)
Altura en totalidad (Góndolas seleccionadas)
Posición Y (Góndolas seleccionadas)
Posición Z (Góndolas seleccionadas)
Dirección del flujo
Nombre de góndola
Imagen frontal
Formatos de archivo de imagen compatibles y requisitos
Componentes de góndola cerrados con cerrojo
Accesorios bloqueados
Componentes de góndola seleccionados
Parámetros comunes (Componentes de góndola seleccionados)
Anchura (Componentes de góndola seleccionados)
Altura (Componentes de góndola seleccionados)
Redimensionable con estante (Componentes de góndola seleccionados)
Desajuste lateral (Componentes de góndola seleccionados)
Distancia al suelo
Color (Componentes de góndola seleccionados)
Mostrar imagen frontal de góndola
Colisiones (Componentes de góndola seleccionados)
Parámetros (Estantes seleccionados)
Gap al estante debajo
Detrás de los productos
Permitir voladizo lateral (Estantes seleccionados)
Margen izquierdo (Estantes seleccionados)
Margen derecho (Estantes seleccionados)
Parámetros (Paneles posteriores seleccionados)
Tipo de panel posterior
Paso horizontal
Paso vertical
Permitir voladizo lateral (Paneles posteriores seleccionados)
Margen izquierdo (Paneles posteriores seleccionados)
Margen derecho (Paneles posteriores seleccionados)
Margen inferior (Paneles posteriores seleccionados)
Margen superior (Paneles posteriores seleccionados)
Herramientas y comandos (Modificar góndolas)
Colocación libre de gôndolas
Editar góndolas
Seleccionar (Editar góndolas)
Mover (Editar góndolas)
Redimensionar (Editar góndolas)
Editar componentes de góndola
Seleccionar (Editar componentes de góndola)
Mover (Editar componentes de góndola)
Copiar (Editar componentes de góndola)
Redimensionar (Editar componentes de góndola)
Alinear y espaciar (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear a la izquierda (Componentes de góndola seleccionados)
Centrar horizontalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear a la derecha (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear arriba (Componentes de góndola seleccionados)
Centra verticalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear abajo (Componentes de góndola seleccionados)
Repartir horizontalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Repartir verticalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Productos
Catálogo de productos
Ejemplos predefinidos (Catálogo de productos)
Personales (Catálogo de productos)
Clasificación (Catálogo de productos)
búsqueda texto (Catálogo de productos)
Lista (Catálogo de productos)
Añadir productos a un planograma
Sustituir productos en un planograma
Herramientas y comandos (Productos)
Editar productos y accesorios
Seleccionar (Editar productos y accesorios)
Seleccionar todos los productos
Ajustar la cantidad del producto
Mover (Editar productos y accesorios)
Copiar moviéndote (Editar productos y accesorios)
Insertar producto genérico
Alinear y espaciar (productos y accesorios)
Alinear a la izquierda (productos y accesorios)
Centrar horizontalmente (productos y accesorios)
Alinear a la derecha (productos y accesorios)
Alinear arriba (productos y accesorios)
Centrar verticalmente (productos y accesorios)
Alinear abajo (productos y accesorios)
Repartir horizontalmente (productos y accesorios)
Repartir verticalmente (productos y accesorios)
Apriete a izquierda de estante (productos y accesorios)
Apriete a centro de estante (productos y accesorios)
Apriete a derecha de estante (productos y accesorios)
Distribuir en estante (productos y accesorios)
Invertir en estante (productos y accesorios)
Rotar productos
Volcar hacia la izquierda
Volcar hacia la derecha
Poner al revés
Accesorios
Catálogo de accesorios
Ejemplos predefinidos (Catálogo de accesorios)
Personales (Catálogo de accesorios)
Clasificación (Catálogo de accesorios)
búsqueda texto (Catálogo de accesorios)
Lista (Catálogo de accesorios)
Añadir accesorios a un planograma
Herramientas y comandos (Accesorios)
Ajustar ancho a góndola
Datos artículos
Productos seleccionados, Accesorios seleccionados
Propiedades de solo lectura
Propiedades editables
Facings de ancho
Facings de altura
Herramientas y comandos (Datos artículos)
Lista de artículos del proyecto
Herramientas y comandos (Lista de artículos del proyecto)
Elección de contenido (Lista de artículos del proyecto)
Tipo de artículos (Lista de artículos del proyecto)
Lista los productos
Listar los accesorios
Columnas
Imagen
Miniatura
Ubicación
Ubicación
Número de góndola
Estante/Fila
Góndola - Estante
ID horizontal
Descripción
Dimensiones
Apariencia
Tipo (Lista de artículos del proyecto)
Arreglo
Facings
Facings de frente
Espacio usado
Espacio lineal [Unidad de medida]
Espacio lineal [%]
Área frontal [Unidad de medida2]
Área frontal [%]
Agrupar
Agrupar (alternar)
Agrupar por…
Orden de ordenación de grupos
Expandir todos los grupos / Colapso de todos los grupos
Colorear
Colorear (alternar)
Color por…
Color por… Categoría
Color por… Activado
Color por… Espacio lineal [%]
Orden de clasificación de los artículos
Orden de las columnas
Presets (Lista de artículos del proyecto)
Preset (Lista de artículos del proyecto)
Crear un preset (Lista de artículos del proyecto)
Aplica un preset (Lista de artículos del proyecto)
Eliminar un preset (Lista de artículos del proyecto)
Disposición del panel de la lista
Posición del panel de la lista
Tamaño del panel de la lista
Visualización
Vista
Herramientas y comandos (Vista)
Lista de artículos del proyecto (alternar)
Reiniciar paneles
Ver etiquetas
Tamaño de la fuente (herramienta)
Ver como cajas
Ver bordes
Colorear superposiciones
Ver paneles frontales
Ver ganchos
Ver dimensiones
Ver dirección del flujo
Pantalla entera
Configuración de vista
Presets (Configuración de vista)
Preset (Configuración de vista)
Crea un preset (Configuración de vista)
Aplica un preajuste (Configuración de vista)
Eliminar un preset (Configuración de vista)
Etiquetas
Color de fondo (Etiquetas)
Color del texto (Etiquetas)
Altura de fuente (Etiquetas)
Posición (Etiquetas)
Agrupar las etiquetas
Contenido (Etiquetas)
Añadir contenido a las etiquetas
Modificar el contenido de las etiquetas
Volver a ordenar el contenido de las etiquetas
Elimina el contenido de las etiquetas
Ver etiquetas de estantería
Estilo de visualización de objetos
Visibilidad de objetos
Dimensiones
Color (Dimensiones)
Fuente (Dimensiones)
Altura de la fuente (Dimensiones)
Dirección del flujo
Cámara
Herramientas y comandos (Cámara)
Zoom
Panorama
Vista por defecto
Ajustar todo
Ajustar seleccionado
Configuración de cámara
Presets (Configuración de cámara)
Lista de preajustes (Configuración de cámara)
Preset (Configuración de cámara)
Crea un preset (Configuración de cámara)
Solicita un preset (Configuración de cámara)
Eliminar un preset (Configuración de cámara)
Parámetros actuales de la cámara
Posición (Configuración de cámara)
Posición Y (Configuración de cámara)
Posición Z (Configuración de cámara)
Lente (Configuración de cámara)
Escalera (Configuración de cámara)
Publicar
Imágenes Individuales
Parámetros (Imágenes Individuales)
Formato de archivo (Imágenes Individuales)
Fondo transparente
Archivo predefinido
Orientación (Imágenes Individuales)
Tamaño de foto
Resolución (Imágenes Individuales)
Herramientas y comandos (Imágenes Individuales)
Copiar imagen
Guardar imagen
Informes
Parámetros (Informes)
Título del informe
Archivo de salida
Formato de archivo (Informes)
Crear un archivo
Diseño
Tamaño de la página
Margen izquierdo (Informes)
Margen derecho (Informes)
Margen superior (Informes)
Margen inferior (Informes)
Estilo
Fuente (Informes)
Color de los textos (Informes)
Color de fondo (Informes)
Color de borde (Informes)
Una hoja por góndola
Imágenes de Informe
Resolución (Imágenes de Informe)
Imágenes del proyecto
Imágenes de góndolas
Imágenes de informes de gestión
Añadir una foto del informe
Modificar una imagen de informe
Fotos del informe de reordenación
Borrar una foto de informe
Propiedades (Imágenes de Informe)
Título de la imagen
Conmutadores de vista (Imágenes de Informe)
Notas (Imágenes de Informe)
Lista de elementos (Informes)
Herramientas y comandos (Informes)
Informe
Base de datos
Lista de elementos de la base de datos
Tipo de artículos (Lista de elementos de la base de datos)
Seleccione las columnas (Lista de elementos de la base de datos)
Filtro artículos
Filtros de texto
Filtros desplegables
Clasificación de elementos
Selección de artículos
Propiedades del artículo
Valores establecidos solo en DB
Tipo (Propiedades del artículo)
Producto
Accesorio
Referencia
Activado
[Propiedades de clasificación de artículos - Nivel 1]
[Propiedades de clasificación de artículos - Nivel 2]
[Propiedades de clasificación de artículos - Nivel 3]
Nombre (Propiedades del artículo)
Propiedades personalizadas de artículos [1 - 20]
Comportamiento (Accesorios)
bay header
panel
Shelf strip
sticker
shape defined
Anchura (Propiedades del artículo)
Altura (Propiedades del artículo)
Imagen
Formatos de archivo de imagen compatibles y requisitos
Transparencia de imagen
Elegir la vista de producto adecuada
Haciendo las fotos
Recortando tus imágenes
Color (Propiedades del artículo)
Valores establecidos en DB y modificables en planogramas
Comportamiento (Productos)
pegged
stackable
standard
tester
Colisiones (Propiedades del artículo)
Ancho de ancho
Espacio de altura
Desajuste lateral (Propiedades del artículo)
Desajuste vertical
Comandos de ítem
Crear (elemento de la base de datos)
Aplicar (elemento de la base de datos)
Cancelar (elemento de la base de datos)
Suprimir (elemento de la base de datos)
Vista previa del ítem
Herramientas y comandos (Base de datos)
Import lista + imágenes
Import lista
Export lista + imágenes
Export lista
Vaciar BD
Nuevo artículo
Suprimir (elemento de la base de datos)
Parámetros
Parámetros que afectan al usuario actual solamente
Regional
Lengua
Unidad de medida
Interfaz de usuario
Mostrar títulos de iconos
acceso
Mostrar pantalla de inicio de sesión
Guardar usuario y contraseña
Ver y editar
Antialias mientras se mueve
Colisiones (Parámetros)
El espaciado se aplica a cada cara
Color de fondo
Imagen de fondo
Texto de sugerencia sobre artículos
Catálogos (productos, accesorios)
Subtítulos y búsqueda
Parámetros que afectan a todos los usuarios
Personalización de la interfaz
Título de la aplicación
Logo de la aplicación
Configuración de la base de datos
Propiedades de clasificación de artículos (Escenarios)
Propiedades personalizadas de artículos (Parámetros)
Añadir una propiedad personalizada
Modificar una propiedad personalizada
Reordenar propiedades personalizadas
Eliminar una propiedad personalizada
Propiedades de clasificación de proyectos (Escenarios)
Configuración de derechos de usuario
Compartir proyectos
Góndolas edición por los usuarios estándar
Permitir Vaciar BD
Acerca de PlanogramBuilder
Atajos de ratón y teclado
Solución de problemas
Problemas conocidos
Error de conexión
Carga lenta
Fotos del producto no mostradas
[Propiedades de clasificación de artículos - Nivel 1]
[Propiedades de clasificación de artículos - Nivel 2]
[Propiedades de clasificación de artículos - Nivel 3]
Abrir
Abrir
acceso
Accesorio
Accesorios
Accesorios bloqueados
accountID
Acerca de PlanogramBuilder
Activado
Actualizaciones obligatorias
Actualizaciones opcionales
Actualizar PlanogramBuilder
Administrar
Agrupar
Agrupar (alternar)
Agrupar las etiquetas
Agrupar por…
Ajustar ancho a góndola
Ajustar la cantidad del producto
Ajustar seleccionado
Ajustar todo
Alinear a la derecha (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear a la derecha (productos y accesorios)
Alinear a la izquierda (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear a la izquierda (productos y accesorios)
Alinear abajo (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear abajo (productos y accesorios)
Alinear arriba (Componentes de góndola seleccionados)
Alinear arriba (productos y accesorios)
Alinear y espaciar (productos y accesorios)
Alinear y espaciar (Componentes de góndola seleccionados)
Altura (Componentes de góndola seleccionados)
Altura (Propiedades del artículo)
Altura de fuente (Etiquetas)
Altura de la fuente (Dimensiones)
Altura de las estantes
Altura en totalidad (Crear góndolas)
Altura en totalidad (Góndolas seleccionadas)
Ancho de ancho
Anchura (Componentes de góndola seleccionados)
Anchura (Propiedades del artículo)
Anchura de las estantes
Anchura de los carteles laterales
Anchura del panel divisorio
Anchura total (Crear góndolas)
Anchura total (Góndolas seleccionadas)
Antialias mientras se mueve
Anular (Propiedades del proyecto)
Apariencia
Aplica un preajuste (Configuración de vista)
Aplica un preset (Lista de artículos del proyecto)
Aplicar (elemento de la base de datos)
Aplicar (Propiedades del proyecto)
Aprende comandos básicos
Aprendizaje y apoyo
Apriete a centro de estante (productos y accesorios)
Apriete a derecha de estante (productos y accesorios)
Apriete a izquierda de estante (productos y accesorios)
Archivo de salida
Archivo predefinido
Arreglo
Atajos de ratón y teclado
Ayuda
Añadir accesorios a un planograma
Añadir contenido a las etiquetas
Añadir Nuevos componentes de góndola a un mueble existente
Añadir productos a un planograma
Añadir una foto del informe
Añadir una propiedad personalizada
Backup
Barras de herramientas
Base de datos
bay header
bloqueado (Propiedades del proyecto)
Borrar una foto de informe
Botones de la barra de herramientas
búsqueda texto (Catálogo de accesorios)
búsqueda texto (Catálogo de plantillas)
búsqueda texto (Catálogo de productos)
Cancelar (elemento de la base de datos)
Carga lenta
Catálogo de accesorios
Catálogo de plantillas
Catálogo de productos
Catálogos (productos, accesorios)
Centra verticalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Centrar horizontalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Centrar horizontalmente (productos y accesorios)
Centrar verticalmente (productos y accesorios)
Cerrar
Clasificación (Catálogo de accesorios)
Clasificación (Catálogo de plantillas)
Clasificación (Catálogo de productos)
Clasificación de elementos
Clasificación de proyectos
Colisiones (Componentes de góndola seleccionados)
Colisiones (Parámetros)
Colisiones (Propiedades del artículo)
Coloca tu primer producto
Colocación libre de gôndolas
Color (Componentes de góndola seleccionados)
Color (Dimensiones)
Color (Propiedades del artículo)
Color de borde (Informes)
Color de fondo
Color de fondo (Etiquetas)
Color de fondo (Informes)
Color de las estantes
Color de los textos (Informes)
Color del texto (Etiquetas)
Color por…
Color por… Activado
Color por… Categoría
Color por… Espacio lineal [%]
Color principal
Colorear
Colorear (alternar)
Colorear superposiciones
Columnas
Comandos generales de edición
Comandos de proyecto (ventana principal)
Comandos de ítem
Comentario
Compartir proyectos
Componentes de góndola cerrados con cerrojo
Componentes de góndola seleccionados
Comportamiento (Accesorios)
Comportamiento (Productos)
Configuración de cámara
Configuración de derechos de usuario
Configuración de la base de datos
Configuración de vista
Conmutadores de vista (Imágenes de Informe)
Contenido (Etiquetas)
Contraseña incorrecta
Copiar moviéndote (Editar productos y accesorios)
Copiar (Edición)
Copiar (Editar componentes de góndola)
Copiar imagen
Correo electrónico
Cortar (Edición)
Crea un nuevo mueble con Nuevos componentes de góndola
Crea un preset (Configuración de cámara)
Crea un preset (Configuración de vista)
Crear (elemento de la base de datos)
Crear góndolas
Crear un archivo
Crear un preset (Lista de artículos del proyecto)
Cámara
Datos artículos
Desajuste lateral (Componentes de góndola seleccionados)
Desajuste lateral (Propiedades del artículo)
Desajuste vertical
Descripciones emergentes
Descripción
Deshacer (Edición)
Destinatario(s) para Enviar proyecto
Detrás de los productos
Dimensiones
Dimensiones
Dirección del flujo
Dirección del flujo
Diseño
Disposición del panel de la lista
Distancia al suelo
Distancia entre las estantes
Distribución de la pantalla
Distribuir en estante (productos y accesorios)
Editar componentes de góndola
Editar góndolas
Editar productos y accesorios
Ejemplos predefinidos (Catálogo de accesorios)
Ejemplos predefinidos (Catálogo de plantillas)
Ejemplos predefinidos (Catálogo de productos)
El espaciado se aplica a cada cara
Elección de contenido (Lista de artículos del proyecto)
Elegir la vista de producto adecuada
Elimina el contenido de las etiquetas
Elimina los proyectos de muestra
Eliminar los datos de muestra
Eliminar un preset (Configuración de cámara)
Eliminar un preset (Configuración de vista)
Eliminar un preset (Lista de artículos del proyecto)
Eliminar una propiedad personalizada
Empezando
Enviar
Error de conexión
Escalera (Configuración de cámara)
Espacio de altura
Espacio lineal [%]
Espacio lineal [Unidad de medida]
Espacio usado
Estante
Estante/Fila
Estilo
Estilo de visualización de objetos
Etiquetas
Expandir todos los grupos / Colapso de todos los grupos
Experimenta con un planograma de muestra
Export lista
Export lista + imágenes
Facings
Facings de altura
Facings de ancho
Facings de frente
Filtro artículos
filtros de búsqueda
Filtros de texto
Filtros desplegables
Fondo transparente
Formato de archivo (Imágenes Individuales)
Formato de archivo (Informes)
Formatos de archivo de imagen compatibles y requisitos
Formatos de archivo de imagen compatibles y requisitos
Fotos del informe de reordenación
Fotos del producto no mostradas
Fuente (Dimensiones)
Fuente (Informes)
Gap al estante debajo
Genérico
Gestión de proyectos
Grabar
Grabar bajo
Guardar imagen
Guardar usuario y contraseña
Góndola - Estante
Góndolas edición por los usuarios estándar
Góndolas seleccionadas
Haciendo las fotos
Herramientas y comandos (Modificar góndolas)
Herramientas y comandos (Accesorios)
Herramientas y comandos (Base de datos)
Herramientas y comandos (Crear góndolas)
Herramientas y comandos (Cámara)
Herramientas y comandos (Datos artículos)
Herramientas y comandos (Gestión de proyectos)
Herramientas y comandos (Imágenes Individuales)
Herramientas y comandos (Informes)
Herramientas y comandos (Lista de artículos del proyecto)
Herramientas y comandos (Modelos)
Herramientas y comandos (Productos)
Herramientas y comandos (Vista)
ID horizontal
Imagen
Imagen
Imagen de fondo
Imagen frontal
Import lista
Import lista + imágenes
Imágenes de góndolas
Imágenes de Informe
Imágenes de informes de gestión
Imágenes del proyecto
Imágenes Individuales
Informe
Informes
Insertar (proyecto)
Insertar la góndola
Insertar plantillas en un planograma
Insertar producto genérico
Instalación normal
Instalación sin supervisión
Instalación y lanzamiento
Instalar PlanogramBuilder
Interfaz de usuario
Intersecciones de estantes/paneles separadores
Invertir en estante (productos y accesorios)
Lanzamiento de PlanogramBuilder
Lengua
Lente (Configuración de cámara)
Lista (Catálogo de accesorios)
Lista (Catálogo de plantillas)
Lista (Catálogo de productos)
Lista de artículos del proyecto
Lista de artículos del proyecto (alternar)
Lista de elementos (Informes)
Lista de elementos de la base de datos
Lista de preajustes (Configuración de cámara)
Lista de proyectos
Lista los productos
Listar los accesorios
Logo de la aplicación
Mac OS × u otros sistemas operativos
Margen derecho (Estantes seleccionados)
Margen derecho (Informes)
Margen derecho (Paneles posteriores seleccionados)
Margen inferior (Informes)
Margen inferior (Paneles posteriores seleccionados)
Margen izquierdo (Estantes seleccionados)
Margen izquierdo (Informes)
Margen izquierdo (Paneles posteriores seleccionados)
Margen superior (Informes)
Margen superior (Paneles posteriores seleccionados)
Material de aprendizaje
Menú contextual (área de visualización)
Menú principal
Menú principal
Microsoft Windows
Miniatura
Miniatura del proyecto
Modelo
Modelos
Modificar el contenido de las etiquetas
Modificar góndolas
Modificar una imagen de informe
Modificar una propiedad personalizada
Mostrar imagen frontal de góndola
Mostrar pantalla de inicio de sesión
Mostrar títulos de iconos
Mover (Editar componentes de góndola)
Mover (Editar góndolas)
Mover (Editar productos y accesorios)
Nombre (Propiedades del artículo)
Nombre (Propiedades del proyecto)
Nombre de góndola
Notas (Imágenes de Informe)
Noticias sobre Base de datos
Noticias sobre Imágenes de Informe
Noticias sobre la edición de planogramas
Noticias sobre Lista de artículos del proyecto
Noticias sobre Visualización
Novedades en la versión 50
Nuevo (Proyectos)
Nuevo artículo
Nuevos componentes de góndola
Número de estantes
Número de góndola
Número de paneles divisorios
Orden de clasificación de los artículos
Orden de las columnas
Orden de ordenación de grupos
Orientación (Imágenes Individuales)
Otras noticias
panel
Panel de la tarea actual
Panel delantero
Panel separador
Panorama
Pantalla entera
Parámetros
Parámetros (Crear góndolas)
Parámetros (Estantes seleccionados)
Parámetros (Imágenes Individuales)
Parámetros (Informes)
Parámetros (Paneles posteriores seleccionados)
Parámetros actuales de la cámara
Parámetros comunes (Componentes de góndola seleccionados)
Parámetros de estantería (Crear góndolas)
Parámetros de los paneles laterales
Parámetros de línea de comandos
Parámetros de Panel separador (Crear góndolas)
Parámetros de todo el mueble (Crear góndolas)
Parámetros de todo el mueble (Góndolas seleccionadas)
Parámetros del panel trasero (Crear góndolas)
Parámetros que afectan a todos los usuarios
Parámetros que afectan al usuario actual solamente
Paso horizontal
Paso vertical
Pegar (Edición)
pegged
Permitir Vaciar BD
Permitir voladizo lateral (Estantes seleccionados)
Permitir voladizo lateral (Paneles posteriores seleccionados)
Personales (Catálogo de accesorios)
Personales (Catálogo de plantillas)
Personales (Catálogo de productos)
Personalización de la interfaz
PlanogramBuilder Administrador
PlanogramBuilder Light - Guía de usuario
Poner al revés
Posición (Configuración de cámara)
Posición (Etiquetas)
Posición del panel de la lista
Posición Y (Configuración de cámara)
Posición Y (Góndolas seleccionadas)
Posición Z (Configuración de cámara)
Posición Z (Góndolas seleccionadas)
Preguntas más frecuentes
Preset (Configuración de cámara)
Preset (Configuración de vista)
Preset (Lista de artículos del proyecto)
Presets (Configuración de cámara)
Presets (Configuración de vista)
Presets (Lista de artículos del proyecto)
Problemas conocidos
Producto
Productos
Productos seleccionados, Accesorios seleccionados
Propiedades (Imágenes de Informe)
Propiedades de clasificación de proyectos
Propiedades de clasificación de artículos (Escenarios)
Propiedades de clasificación de proyectos (Escenarios)
Propiedades de solo lectura
Propiedades del artículo
Propiedades del proyecto
Propiedades editables
Propiedades personalizadas de artículos (Parámetros)
Propiedades personalizadas de artículos [1 - 20]
Proyectos
Próximos pasos de aprendizaje
Publicar
Recortando tus imágenes
Redimensionable con estante (Componentes de góndola seleccionados)
Redimensionar (Editar componentes de góndola)
Redimensionar (Editar góndolas)
Reemplazar Componentes de estante en un mueble existente
Referencia
Regional
Rehacer (Edición)
Reiniciar paneles
Reordenar propiedades personalizadas
Repartir horizontalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Repartir horizontalmente (productos y accesorios)
Repartir verticalmente (productos y accesorios)
Repartir verticalmente (Componentes de góndola seleccionados)
Requisitos del sistema
Resolución (Imágenes de Informe)
Resolución (Imágenes Individuales)
Restaurar
Resumen
Roles de usuario
Rotar productos
Salida
Seleccionar (Editar productos y accesorios)
Seleccionar (Editar componentes de góndola)
Seleccionar (Editar góndolas)
Seleccionar todos los productos
Seleccione las columnas (Lista de elementos de la base de datos)
Selección de artículos
Selección de proyectos
Sesión remota
shape defined
Shelf strip
Sincronizar versiones en todos los ordenadores que comparten un usuario
Solicita un preset (Configuración de cámara)
Solución de problemas
Soporte para usuarios
stackable
standard
sticker
Subtítulos y búsqueda
Suprimir (Edición)
Suprimir (elemento de la base de datos)
Suprimir (elemento de la base de datos)
Suprimir (proyecto)
Sustituir productos en un planograma
Tabla trasera
Tabla trasera (Crear góndolas)
Tablas laterales
Tamaño de foto
Tamaño de la fuente (herramienta)
Tamaño de la página
Tamaño del panel de la lista
Tareas
Teléfono
tester
Texto de sugerencia sobre artículos
Tipo (Lista de artículos del proyecto)
Tipo (Propiedades del artículo)
Tipo de artículos (Lista de artículos del proyecto)
Tipo de artículos (Lista de elementos de la base de datos)
Tipo de panel posterior
Transparencia de imagen
Tutoriales
Título de la aplicación
Título de la imagen
Título del informe
Ubicación
Ubicación
Una hoja por góndola
Unidad de medida
Usuario estándar
Vaciar BD
Valores establecidos en DB y modificables en planogramas
Valores establecidos solo en DB
Ver bordes
Ver como cajas
Ver dimensiones
Ver dirección del flujo
Ver etiquetas
Ver etiquetas de estantería
Ver ganchos
Ver paneles frontales
Ver y editar
Versiones principales
Visibilidad de objetos
Vista
Vista por defecto
Vista previa del ítem
Visualización
Voladizo superior del panel posterior
Volcar hacia la derecha
Volcar hacia la izquierda
Volver a ordenar el contenido de las etiquetas
Zoom
Área de visualización
Área frontal [%]
Área frontal [Unidad de medida2]
