Deutsch
English
Español
Français
Português
русский
<!-- If the browser does not support frames put the first topic content here --> <div class="WordSection1"> <h2><a name="_Toc125540002" id="_Toc125540002"></a><a name= "_Ref126065724" id="_Ref126065724">PlanogramBuilder Light - Guide de l'utilisateur</a></h2> <p class="MsoNormal"><img width="848" height="776" src= "../common/images_light/planogrambuilder_cover.jpg" alt= "image"></p> <p class="MsoNormal"><b>Version 48 - Janvier 2024</b></p> <h3><a name="_Ref126066142" id="_Ref126066142">Quoi de neuf dans la version 48</a></h3> <p class="MsoNormal">Instructions et lien de téléchargement : <a href="9_InstallerPlanogramBuilder.htm#_Ref125649486">Installer PlanogramBuilder</a></p> <h4><a name="node0" id="node0"></a>Nouveautés pour l'interface utilisateur</h4> <p class="MsoNormal">Une mise à jour majeure de l'interface utilisateur est apportée avec cette mise à jour.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal">Il y a de nouvelles barres d'outils et des icônes plus claires pour tous les outils, commandes et bascules de l'application, à l'exception de quelques commandes spécifiques à la tâche. Cela permet d'accéder en un clic à des fonctionnalités qui n'étaient auparavant disponibles que dans le menu, par exemple <a href="54_OutilsetcommandesAffichage.htm#_Ref153194357">Outils et commandes (Affichage)</a>, <a href= "34_OutilsetcommandesProduits.htm#_Ref119330075">Aligner et espacer (produits et accessoires)</a> et <a href= "34_OutilsetcommandesProduits.htm#_Ref115114718">Rotation des produits</a>. L'interface mise à jour est décrite dans <a href= "13_Dispositiondelcran.htm#_Ref114934036">Disposition de l'écran</a> et <a href= "13_Dispositiondelcran.htm#_Ref153193859">Barres d'outils</a>.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><img border="0" width="1312" height="738" src= "images_light/products_window.jpg" alt="image"></p> <p class="MsoNormal"> </p> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Les boutons peuvent afficher des légendes facultatives de 2 lignes et des info-bulles plus descriptives avec le raccourci clavier correspondant. Pour en savoir plus, consultez la section <a href= "13_Dispositiondelcran.htm#_Ref153193937">Boutons de la barre d'outils</a>.</li> <li class="MsoNormal">Les onglets des tâches ont adopté un aspect plus moderne, comme indiqué ci-dessus.</li> <li class="MsoNormal">Certains termes de l'interface utilisateur ont été révisés pour plus de clarté et de cohérence. Voici quelques exemples de changements :</li> </ul> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal">Les noms de chaque outil ou commande sont désormais les mêmes dans les menus que dans les barres d'outils, pour une meilleure cohérence.</li> <li class="MsoNormal">Le <i>Montrer</i> Le menu a été renommé en <a href="53_Affichage.htm#_Ref124413833">Affichage</a> (s'applique uniquement à l'anglais), comme dans la plupart des applications Windows.</li> <li class="MsoNormal">Commandes nommées <i>Ajouter</i> ont été renommés : <a href="20_Gestiondeprojet.htm#_Ref123912495">Insérer (projet)</a>, <a href= "26_OutilsetcommandesCrergondoles.htm#_Ref114186868">Insérer la gondole</a>, <a href= "34_OutilsetcommandesProduits.htm#_Ref153191948">Insérer produit générique</a>.</li> <li class="MsoNormal">Les commandes de rotation des produits de 90° ont été renommées avec des mots plus clairs. Faire référence à <a href="34_OutilsetcommandesProduits.htm#_Ref115114718">Rotation des produits</a>.</li> </ul> </ul> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">De nouveaux raccourcis clavier ont été introduits, par exemple <i>Maj+S</i> pour <a href= "56_OutilsetcommandesNavigation.htm#_Ref150865231">Recadrer la sélection</a> et <i>Ctrl+A</i> pour <a href= "34_OutilsetcommandesProduits.htm#_Ref150866508">Sélectionner tous les produits</a>. Veuillez trouver la liste complète dans <a href= "61_Raccourcisclavieretsouris.htm#_Ref114850483">Raccourcis clavier et souris</a>.</li> </ul> <h4><a name="node1" id="node1"></a>Nouveautés pour la gestion des bases de données</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Il est désormais possible d'établir une connexion directe entre votre base de données PlanogramBuilder et des données externes grâce à notre nouvelle API. Il permet la mise à jour et la lecture de votre base de données par programmation. Consultez la section sur <a href= "52_APIdebasededonnes.htm#_Ref153191073">API de base de données</a>.</li> <li class="MsoNormal">La liste de la base de données vous permet d'afficher les colonnes de n'importe quelle propriété d'élément et de les réorganiser comme vous le souhaitez. Cela permet également de rechercher des éléments par texte pour n'importe quelle propriété, par exemple une propriété personnalisée. Plus d'informations dans <a href= "49_Listedeslmentsdelabasededonnes.htm#_Ref153196304">Choix du contenu (Liste des éléments de la base de données)</a>.</li> <li class="MsoNormal">Il y a maintenant 12 propriétés personnalisées disponibles au lieu de 6. S'il vous plaît se référer à <a href="50_Propritsdelarticle.htm#_Ref114853341">Propriétés personnalisées des articles [1 – 12]</a></li> </ul> <h4><a name="node2" id="node2"></a>Actualités pour l'édition de planogrammes</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">De nouvelles commandes ont été ajoutées pour couper, copier et coller des produits et des accessoires, même entre différents projets. Faire référence à <a href= "16_Apprendrelescommandesdebase.htm#_Ref118295882">Commandes d'édition générales</a>.</li> <li class="MsoNormal">Pour les fonctions suivantes, vous pouvez maintenant insérer des objets dans votre planogramme à la position souhaitée (comme avec <a href= "34_OutilsetcommandesProduits.htm#_Ref153191948">Insérer produit générique</a>):</li> </ul> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a href= "20_Gestiondeprojet.htm#_Ref123912495">Insérer (projet)</a></li> <li class="MsoNormal"><a href= "22_Cataloguedemodles.htm#_Ref114184528">Insertion de gabarits dans un planogramme</a></li> <li class="MsoNormal"><a href= "26_OutilsetcommandesCrergondoles.htm#_Ref114186868">Insérer la gondole</a></li> </ul> </ul> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">La mise en surbrillance d'éléments désactivés n'est plus une option dédiée. C'est maintenant accompli à partir de <i>Liste d'articles du projet</i>, comme expliqué dans <a href= "43_OutilsetcommandesListedarticlesduprojet.htm#_Ref124331300">Colorer par</a> et illustré dans <a href= "43_OutilsetcommandesListedarticlesduprojet.htm#_Ref152670996">Colorer par Activé</a>.</li> <li class="MsoNormal">Après avoir activé la tâche nommée <i>Modifier gondoles</i>, <a href= "31_OutilsetcommandesModifiergondoles.htm#_Ref150772159">Éditer gondoles</a> est automatiquement activé à la place de <a href= "31_OutilsetcommandesModifiergondoles.htm#_Ref150772681">Éditer composants de gondoles</a>. Vous devez ensuite cliquer sur <a href= "31_OutilsetcommandesModifiergondoles.htm#_Ref150772681"><i>Éditer composants de gondoles</i></a> pour modifier les pièces du meuble.</li> <li class="MsoNormal"><a href= "54_OutilsetcommandesAffichage.htm#_Ref117589145">Plein écran</a> Affiche désormais les barres d'outils d'affichage et d'édition pour faciliter la manipulation du planogramme en plein écran.</li> <li class="MsoNormal">Deux nouvelles commandes d'alignement ont été introduites : <a href= "34_OutilsetcommandesProduits.htm#_Ref150869130">Centrer horizontalement (produits et accessoires)</a> et <a href= "34_OutilsetcommandesProduits.htm#_Ref150871250">Centrer verticalement (produits et accessoires)</a>. Ces commandes sont également disponibles pour les accessoires.</li> </ul> <h4><a name="node3" id="node3"></a>Actualités pour Liste d'articles du projet et Rapports</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Les nouvelles propriétés peuvent être répertoriées sous forme de colonnes : <a href= "50_Propritsdelarticle.htm#_Ref114262003"><i>Image</i></a>. Ces propriétés sont disponibles dans le nouveau groupe nommé <a href= "42_ChoixducontenuListedarticlesduprojet.htm#_Ref153201714"><i>Apparence</i></a> dans Choix du contenu (Liste d'articles du projet).</li> </ul> <p class="MsoNormal" style='margin-left:18.0pt'> </p> <p class="MsoNormal"> </p> </div>
Contenu
Sujets
Rechercher
PlanogramBuilder Light - Guide de l'utilisateur
Quoi de neuf dans la version 48
Nouveautés pour l'interface utilisateur
Nouveautés pour la gestion des bases de données
Actualités pour l'édition de planogrammes
Actualités pour Liste d'articles du projet et Rapports
Aperçu
Apprentissage et soutien
Matériel d'apprentissage
Aide
Tutoriels
Infobulles
FAQ
Soutien aux utilisateurs
Messagerie électronique
Téléphone
Session à distance
Installation et lancement
Configuration requise
Microsoft Windows
Mac OS × ou d'autres systèmes d'exploitation
Rôles d'utilisateur
Utilisateur standard
Administrateur PlanogramBuilder
Installer PlanogramBuilder
Installation normale
Installation sans surveillance
Mettre à jour PlanogramBuilder
Lancez PlanogramBuilder
Paramètres de la ligne de commande
accountID
Commencer
Disposition de l'écran
Zone de visualisation
Tâches
Volet de la tâche en cours
Barres d'outils
Boutons de la barre d'outils
Menu principal
Menu principal
Menu contextuel (zone de visualisation)
Placez votre premier produit
Expérimentez avec un exemple de planogramme
Apprendre les commandes de base
Commandes d'édition générales
Annuler (Édition)
Rétablir (Édition)
Couper (Édition)
Copier (Édition)
Coller (Édition)
Supprimer (Édition)
Supprimer les exemples de données
Supprimer les exemples de projets
Supprimer les exemples d'éléments
Prochaines étapes d'apprentissage
Projets
Commandes du projet (fenêtre principale)
Nouveau (Projets)
Ouvrir
Enregistrer
Enreg. sous
Gérer
Quitter
Gestion de projet
Liste des projets
Filtres de recherche
Tri des projets
Sélection des projets
Vignette du projet
Propriétés du projet
Nom (Propriétés du projet)
Commentaire
Modèle
Verrouillé (Propriétés du projet)
Propriétés de classification du projet
Appliquer (Propriétés du projet)
Annuler (Propriétés du projet)
Destinataire(s) pour Envoyer projet
Outils et commandes (Gestion de projet)
Ouvrir
Insérer (projet)
Supprimer (projet)
Envoyer
Sauvegarder
Restaurer
Fermer
Modèles
Catalogue de modèles
Liste des modèles de catalogue
Insertion de gabarits dans un planogramme
Outils et commandes (Modèles)
Créer gondoles
Paramètres (Créer gondoles)
Les paramètres de l'ensemble du meuble (Créer gondoles)
Largeur hors-tout (Créer gondoles)
Hauteur hors-tout (Créer gondoles)
Espace entre les étagères
Nombre d'étagères
Couleur principale
Paramètres de l'étagère (Créer gondoles)
Largeur des étagères
Hauteur des étagères
Couleur des étagères
Paramètres de Panneau séparateur (Créer gondoles)
Nombre de panneaux de séparation
Largeur du panneau de séparation
Hauteur des étagères
Paramètres du panneau arrière (Créer gondoles)
Panneau arrière (Créer gondoles)
Débord supérieur du panneau arrière
Paramètres des panneaux latéraux
Panneaux latéraux
Largeur des panneaux latéraux
Outils et commandes (Créer gondoles)
Insérer la gondole
Modifier gondoles
Nouveaux composants de gondole
Types de Nouveaux composants de gondole
Panneau arrière (Nouveaux composants de gondole)
Panneau séparateur (Nouveaux composants de gondole)
Panneau avant (Nouveaux composants de gondole)
Étagère (Nouveaux composants de gondole)
Additionnant Nouveaux composants de gondole
Gondoles sélectionnées
Les paramètres de l'ensemble du meuble (Gondoles sélectionnées)
Largeur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
Hauteur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
Position Y (Gondoles sélectionnées)
Position Z (Gondoles sélectionnées)
Sens du trafic
Nom de gondole
Image frontale
Composants de gondoles verrouillés
Accessoires verrouillés
Composants de gondoles sélectionnés
Paramètres communs (Composants de gondoles sélectionnés)
Largeur (Composants de gondoles sélectionnés)
Hauteur (Composants de gondoles sélectionnés)
Décalage latéral (Composants de gondoles sélectionnés)
Distance au bas
Couleur (Composants de gondoles sélectionnés)
Afficher image frontale de gondole
Collisions (Composants de gondoles sélectionnés)
Paramètres (Étagères sélectionnées)
Autoriser débordement latéral (Étagères sélectionnées)
Derrière les produits
Marge de gauche (Étagères sélectionnées)
Marge de droite (Étagères sélectionnées)
Espace jusqu'à l'étagère inférieure
Paramètres (Panneaux arrière sélectionnés)
Autoriser débordement latéral (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge de gauche (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge de droite (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge inférieure (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge supérieure (Panneaux arrière sélectionnés)
Type de panneau arrière
Voir trous/lattes
Pas horizontal
Pas vertical
Outils et commandes (Modifier gondoles)
Placement libre des gondoles
Éditer gondoles
Sélectionnez (Éditer gondoles)
Déplacer (Éditer gondoles)
Copier en déplaçant (Éditer gondoles)
Redimensionner (Éditer gondoles)
Éditer composants de gondoles
Sélectionnez (Éditer composants de gondoles)
Déplacer (Éditer composants de gondoles)
Copier (Éditer composants de gondoles)
Redimensionner (Éditer composants de gondoles)
Aligner et espacer (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à gauche (Composants de gondoles sélectionnés)
Centrer horizontalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à droite (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner en haut (Composants de gondoles sélectionnés)
Centrer verticalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner en bas (Composants de gondoles sélectionnés)
Répartir horizontalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Répartir verticalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Produits
Catalogue de produits
Hiérarchie de classification (Catalogue de produits)
Chercher par texte (Catalogue de produits)
Liste des vignettes (Catalogue de produits)
Ajout de produits à un planogramme
Remplacement de produits dans un planogramme
Outils et commandes (Produits)
Éditer produits et accessoires
Sélectionnez (Éditer produits et accessoires)
Sélectionner tous les produits
Ajuster la quantité de produits
Déplacer (Éditer produits et accessoires)
Copier en déplaçant (Éditer produits et accessoires)
Insérer produit générique
Aligner et espacer (produits et accessoires)
Aligner à gauche (produits et accessoires)
Centrer horizontalement (produits et accessoires)
Aligner à droite (produits et accessoires)
Aligner en haut (produits et accessoires)
Centrer verticalement (produits et accessoires)
Aligner en bas (produits et accessoires)
Répartir horizontalement (produits et accessoires)
Répartir verticalement (produits et accessoires)
Serrer à gauche d'étagère (produits et accessoires)
Serrer au centre d'étagère (produits et accessoires)
Serrer à droite d'étagère (produits et accessoires)
Répartir sur étagère (produits et accessoires)
Inverser sur étagère (produits et accessoires)
Rotation des produits
Basculer à gauche
Basculer à droite
Tourner à l'envers
Accessoires
Catalogue d'accessoires
Liste des vignettes (Catalogue d'accessoires)
Ajout d'accessoires à un planogramme
Outils et commandes (Accessoires)
Adapter à la largeur de la gondole
Infos articles
Produits sélectionnés, Accessoires sélectionnés
Propriétés en lecture seule
Propriétés modifiables
Facings en largeur
Facings en hauteur
Outils et commandes (Infos articles)
Liste d'articles du projet
Choix du contenu (Liste d'articles du projet)
Type d'articles (Liste d'articles du projet)
Lister les produits
Lister les accessoires
Colonnes
Image
Vignette
Position
Position
Numéro de gondole
Étagère/Rangée
Gondole - Étagère
ID horizontal
Description
Dimensions
Apparence
Type (Liste d'articles du projet)
Arrangement
Facings
Espace utilisé
Espace linéaire [Unité de mesure]
Espace linéaire [%]
Surface frontale [Unité de mesure2]
Surface frontale [%]
Outils et commandes (Liste d'articles du projet)
Mise en forme (Liste d'articles du projet)
Grouper par
Développer tous les groupes / Réduire tous les groupes
Colorer par
Colorer par Catégorie
Colorer par Activé
Colorer par Espace linéaire [%]
Ordre de tri des articles
Ordre des colonnes
Préconfigurations
Création d'un préréglage
Application d'un préréglage
Suppression d'un paramètre prédéfini
Disposition du volet de la liste
Position du volet de la liste
Taille du volet de la liste
Publier
Images uniques
Paramètres (Images uniques)
Format de fichier (Images uniques)
Fond transparent
Dossier par défaut
Orientation (Images uniques)
Dimensions de l'image
Résolution (Images uniques)
Rapports
Fichier de sortie
Format de fichier (Rapports)
Créer un dossier
Formatage
Taille de la page
Marge de gauche (Rapports)
Marge de droite (Rapports)
Marge supérieure (Rapports)
Marge inférieure (Rapports)
Police (Rapports)
Couleur des textes (Rapports)
Couleur de fond (Rapports)
Couleur de bordure (Rapports)
Résolution (Rapports)
Une feuille par gondole
Images du Rapport
Projet (Images du Rapport)
Gondole(s) à plat
Gondole(s) à plat schématique
Liste des rapports
Outils et commandes (Publier)
Copier image
Enregistrer image
Rapport
Base de données
Liste des éléments de la base de données
Choix du contenu (Liste des éléments de la base de données)
Type d'articles (Liste des éléments de la base de données)
Colonnes
Filtre articles
Filtres de texte
Filtres déroulants
Tri des articles
Sélection de l'article
Propriétés de l'article
Valeurs définies uniquement dans la base de données
Type (Propriétés de l'article)
Produit
Accessoire
Référence
Activé
A [A: Classification - niveau 1]
B [B: Classification - niveau 2]
C[C: Classification - niveau 3]
Nom (Propriétés de l'article)
Propriétés personnalisées des articles [1 – 12]
Largeur (Propriétés de l'article)
Hauteur (Propriétés de l'article)
Image
Transparence de l'image
Choisir la bonne vue produit
Prendre les photos
Recadrage de vos images
Couleur (Propriétés de l'article)
Valeurs pouvant être modifiées par facing
Comportement
Comportements des produits
pegged
stackable
standard
tester
Comportements accessoires
bay header
panel
Shelf strip
sticker
tag
shape defined
Collisions (Propriétés de l'article)
Écart en largeur
Écart en hauteur
Décalage latéral (Propriétés de l'article)
Décalage vertical
Titre
Hauteur de texte
Couleur des textes (Propriétés de l'article)
Commandes d'élément
Créer (élément de base de données)
Appliquer (élément de base de données)
Annuler (élément de base de données)
Supprimer (élément de base de données)
Aperçu de l'article
Outils et commandes (Base de données)
Import liste + images
Import liste
Export liste + images
Export liste
Vider base de données
Nouvel article
Supprimer (élément de base de données)
Affichage
Outils et commandes (Affichage)
Liste d'articles du projet (Affichage)
Réinitialiser les volets
Vue schématique (Affichage)
Taille de police
Colorer chevauchements
Voir panneaux avant
Voir crochets
Voir dimensions
Voir arrêtes
Voir sens du flux
Plein écran
Navigation
Outils et commandes (Navigation)
Zoom
Panoramique
Vue par défaut
Recadrer la sélection
Paramètres
Paramètres affectant l'utilisateur actuel seulement
Régional
Langue
Unité de mesure
mm
cm
pouce
m
Interface utilisateur
Afficher les légendes des icônes
connexion
Afficher écran de connexion
Mémoriser l'utilisateur et le mot de passe
Visualisation & édition
Anticrénelage permanent
Collisions (Paramètres)
L'espacement affecte chaque facing
Distance d'auto-accrochage
Couleur de fond
Image de fond
Catalogues (produits, accessoires)
Légendes & Recherche
Vue schématique / Produits génériques / Dimensions
Police (Paramètres)
Hauteur de police
Couleur des dimensions
Hauteur de texte des dimensions
Vue schématique (Paramètres)
Style des gondoles
Avec étiquette
Style des produits
Grouper les étiquettes
Position d'étiquettes
Couleur d'étiquettes
Couleur des textes d'étiquettes
Étiquettes des produits
Paramètres affectant tous les utilisateurs
Personnalisation de l'interface
Titre de l'application
Logo de l'application
Configuration de la base de données
Propriétés de classification des articles
· Valeurs prises en charge :
Marque
Ligne de marques
Catégorie
Groupe
Groupe principal
Fabricant
Ligne de produits
Région
Sous-marque
Sous-catégorie
Sous-groupe
Personnalisé
Propriétés personnalisées des articles (Paramètres)
Paramètres des droits de l'utilisateur
Partage des projets
Les utilisateurs standards peuvent modifier les gondoles
Permettre Vider base de données
À propos de PlanogramBuilder (en anglais seulement)
Raccourcis clavier et souris
Dépannage
Problèmes connus
Erreur de connexion
Chargement lent
Les photos du produit ne s'affichent pas
A [A: Classification - niveau 1]
Accessoire
Accessoires
Accessoires verrouillés
accountID
Activé
Actualités pour l'édition de planogrammes
Actualités pour Liste d'articles du projet et Rapports
Adapter à la largeur de la gondole
Additionnant Nouveaux composants de gondole
Administrateur PlanogramBuilder
Affichage
Afficher image frontale de gondole
Afficher les légendes des icônes
Afficher écran de connexion
Aide
Ajout d'accessoires à un planogramme
Ajout de produits à un planogramme
Ajuster la quantité de produits
Aligner en bas (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner en bas (produits et accessoires)
Aligner en haut (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner en haut (produits et accessoires)
Aligner et espacer (produits et accessoires)
Aligner et espacer (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à droite (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à droite (produits et accessoires)
Aligner à gauche (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à gauche (produits et accessoires)
Annuler (Propriétés du projet)
Annuler (Édition)
Annuler (élément de base de données)
Anticrénelage permanent
Aperçu
Aperçu de l'article
API de base de données
Apparence
Application d'un préréglage
Appliquer (Propriétés du projet)
Appliquer (élément de base de données)
Apprendre les commandes de base
Apprentissage et soutien
Arrangement
Autoriser débordement latéral (Panneaux arrière sélectionnés)
Autoriser débordement latéral (Étagères sélectionnées)
Avec étiquette
B [B: Classification - niveau 2]
Barres d'outils
Basculer à droite
Basculer à gauche
Base de données
bay header
Boutons de la barre d'outils
C[C: Classification - niveau 3]
Catalogue d'accessoires
Catalogue de modèles
Catalogue de produits
Catalogues (produits, accessoires)
Catégorie
Centrer horizontalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Centrer horizontalement (produits et accessoires)
Centrer verticalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Centrer verticalement (produits et accessoires)
Chargement lent
Chercher par texte (Catalogue de produits)
Choisir la bonne vue produit
Choix du contenu (Liste d'articles du projet)
Choix du contenu (Liste des éléments de la base de données)
cm
Coller (Édition)
Collisions (Composants de gondoles sélectionnés)
Collisions (Paramètres)
Collisions (Propriétés de l'article)
Colonnes
Colonnes
Colorer chevauchements
Colorer par
Colorer par Activé
Colorer par Catégorie
Colorer par Espace linéaire [%]
Commandes d'édition générales
Commandes d'élément
Commandes du projet (fenêtre principale)
Commencer
Commentaire
Comportement
Comportements accessoires
Comportements des produits
Composants de gondoles sélectionnés
Composants de gondoles verrouillés
Configuration de la base de données
Configuration requise
connexion
Copier (Éditer composants de gondoles)
Copier (Édition)
Copier en déplaçant (Éditer produits et accessoires)
Copier en déplaçant (Éditer gondoles)
Copier image
Couleur (Composants de gondoles sélectionnés)
Couleur (Propriétés de l'article)
Couleur d'étiquettes
Couleur de bordure (Rapports)
Couleur de fond
Couleur de fond (Rapports)
Couleur des dimensions
Couleur des textes (Propriétés de l'article)
Couleur des textes (Rapports)
Couleur des textes d'étiquettes
Couleur des étagères
Couleur principale
Couper (Édition)
Création d'un préréglage
Créer (élément de base de données)
Créer gondoles
Créer un dossier
Derrière les produits
Description
Destinataire(s) pour Envoyer projet
Dimensions
Dimensions de l'image
Disposition de l'écran
Disposition du volet de la liste
Distance au bas
Distance d'auto-accrochage
Dossier par défaut
Débord supérieur du panneau arrière
Décalage latéral (Composants de gondoles sélectionnés)
Décalage latéral (Propriétés de l'article)
Décalage vertical
Dépannage
Déplacer (Éditer composants de gondoles)
Déplacer (Éditer gondoles)
Déplacer (Éditer produits et accessoires)
Développer tous les groupes / Réduire tous les groupes
Enreg. sous
Enregistrer
Enregistrer image
Envoyer
Erreur de connexion
Espace entre les étagères
Espace jusqu'à l'étagère inférieure
Espace linéaire [%]
Espace linéaire [Unité de mesure]
Espace utilisé
Export liste
Export liste + images
Expérimentez avec un exemple de planogramme
Fabricant
Facings
Facings en hauteur
Facings en largeur
FAQ
Fermer
Fichier de sortie
Filtre articles
Filtres de recherche
Filtres de texte
Filtres déroulants
Fond transparent
Format de fichier (Images uniques)
Format de fichier (Rapports)
Formatage
Gestion de projet
Gondole - Étagère
Gondole(s) à plat
Gondole(s) à plat schématique
Gondoles sélectionnées
Groupe
Groupe principal
Grouper les étiquettes
Grouper par
Gérer
Hauteur (Composants de gondoles sélectionnés)
Hauteur (Propriétés de l'article)
Hauteur de police
Hauteur de texte
Hauteur de texte des dimensions
Hauteur des étagères
Hauteur des étagères
Hauteur hors-tout (Créer gondoles)
Hauteur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
Hiérarchie de classification (Catalogue de produits)
ID horizontal
Image
Image
Image de fond
Image frontale
Images du Rapport
Images uniques
Import liste
Import liste + images
Infobulles
Infos articles
Insertion de gabarits dans un planogramme
Installation et lancement
Installation normale
Installation sans surveillance
Installer PlanogramBuilder
Insérer (projet)
Insérer la gondole
Insérer produit générique
Interface utilisateur
Inverser sur étagère (produits et accessoires)
L'espacement affecte chaque facing
Lancez PlanogramBuilder
Langue
Largeur (Composants de gondoles sélectionnés)
Largeur (Propriétés de l'article)
Largeur des panneaux latéraux
Largeur des étagères
Largeur du panneau de séparation
Largeur hors-tout (Créer gondoles)
Largeur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
Les paramètres de l'ensemble du meuble (Créer gondoles)
Les paramètres de l'ensemble du meuble (Gondoles sélectionnées)
Les photos du produit ne s'affichent pas
Les utilisateurs standards peuvent modifier les gondoles
Ligne de marques
Ligne de produits
Liste d'articles du projet
Liste d'articles du projet (Affichage)
Liste des rapports
Liste des modèles de catalogue
Liste des projets
Liste des vignettes (Catalogue d'accessoires)
Liste des vignettes (Catalogue de produits)
Liste des éléments de la base de données
Lister les accessoires
Lister les produits
Logo de l'application
Légendes & Recherche
m
Mac OS × ou d'autres systèmes d'exploitation
Marge de droite (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge de droite (Rapports)
Marge de droite (Étagères sélectionnées)
Marge de gauche (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge de gauche (Rapports)
Marge de gauche (Étagères sélectionnées)
Marge inférieure (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge inférieure (Rapports)
Marge supérieure (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge supérieure (Rapports)
Marque
Matériel d'apprentissage
Menu contextuel (zone de visualisation)
Menu principal
Menu principal
Messagerie électronique
Mettre à jour PlanogramBuilder
Microsoft Windows
Mise en forme (Liste d'articles du projet)
mm
Modifier gondoles
Modèle
Modèles
Mémoriser l'utilisateur et le mot de passe
Navigation
Nom (Propriétés de l'article)
Nom (Propriétés du projet)
Nom de gondole
Nombre d'étagères
Nombre de panneaux de séparation
Nouveau (Projets)
Nouveautés pour l'interface utilisateur
Nouveautés pour la gestion des bases de données
Nouveaux composants de gondole
Nouvel article
Numéro de gondole
Ordre de tri des articles
Ordre des colonnes
Orientation (Images uniques)
Outils et commandes (Modifier gondoles)
Outils et commandes (Accessoires)
Outils et commandes (Affichage)
Outils et commandes (Base de données)
Outils et commandes (Créer gondoles)
Outils et commandes (Gestion de projet)
Outils et commandes (Infos articles)
Outils et commandes (Liste d'articles du projet)
Outils et commandes (Modèles)
Outils et commandes (Navigation)
Outils et commandes (Produits)
Outils et commandes (Publier)
Ouvrir
Ouvrir
panel
Panneau arrière (Créer gondoles)
Panneau arrière (Nouveaux composants de gondole)
Panneau avant (Nouveaux composants de gondole)
Panneau séparateur (Nouveaux composants de gondole)
Panneaux latéraux
Panoramique
Paramètres
Paramètres (Créer gondoles)
Paramètres (Images uniques)
Paramètres (Panneaux arrière sélectionnés)
Paramètres (Étagères sélectionnées)
Paramètres affectant l'utilisateur actuel seulement
Paramètres affectant tous les utilisateurs
Paramètres communs (Composants de gondoles sélectionnés)
Paramètres de l'étagère (Créer gondoles)
Paramètres de la ligne de commande
Paramètres de Panneau séparateur (Créer gondoles)
Paramètres des droits de l'utilisateur
Paramètres des panneaux latéraux
Paramètres du panneau arrière (Créer gondoles)
Partage des projets
Pas horizontal
Pas vertical
pegged
Permettre Vider base de données
Personnalisation de l'interface
Personnalisé
Placement libre des gondoles
Placez votre premier produit
PlanogramBuilder Light - Guide de l'utilisateur
Plein écran
Police (Paramètres)
Police (Rapports)
Position
Position
Position d'étiquettes
Position du volet de la liste
Position Y (Gondoles sélectionnées)
Position Z (Gondoles sélectionnées)
pouce
Prendre les photos
Problèmes connus
Prochaines étapes d'apprentissage
Produit
Produits
Produits sélectionnés, Accessoires sélectionnés
Projet (Images du Rapport)
Projets
Propriétés de classification des articles
Propriétés de classification du projet
Propriétés de l'article
Propriétés du projet
Propriétés en lecture seule
Propriétés modifiables
Propriétés personnalisées des articles (Paramètres)
Propriétés personnalisées des articles [1 – 12]
Préconfigurations
Publier
Quitter
Quoi de neuf dans la version 48
Raccourcis clavier et souris
Rapport
Rapports
Recadrage de vos images
Recadrer la sélection
Redimensionner (Éditer composants de gondoles)
Redimensionner (Éditer gondoles)
Remplacement de produits dans un planogramme
Restaurer
Rotation des produits
Référence
Région
Régional
Réinitialiser les volets
Répartir horizontalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Répartir horizontalement (produits et accessoires)
Répartir sur étagère (produits et accessoires)
Répartir verticalement (produits et accessoires)
Répartir verticalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Résolution (Images uniques)
Résolution (Rapports)
Rétablir (Édition)
Rôles d'utilisateur
Sauvegarder
Sens du trafic
Serrer au centre d'étagère (produits et accessoires)
Serrer à droite d'étagère (produits et accessoires)
Serrer à gauche d'étagère (produits et accessoires)
Session à distance
shape defined
Shelf strip
Sous-catégorie
Sous-groupe
Sous-marque
Soutien aux utilisateurs
stackable
standard
sticker
Style des gondoles
Style des produits
Suppression d'un paramètre prédéfini
Supprimer (projet)
Supprimer (Édition)
Supprimer (élément de base de données)
Supprimer (élément de base de données)
Supprimer les exemples d'éléments
Supprimer les exemples de données
Supprimer les exemples de projets
Surface frontale [%]
Surface frontale [Unité de mesure2]
Sélection de l'article
Sélection des projets
Sélectionner tous les produits
Sélectionnez (Éditer produits et accessoires)
Sélectionnez (Éditer composants de gondoles)
Sélectionnez (Éditer gondoles)
tag
Taille de la page
Taille de police
Taille du volet de la liste
tester
Titre
Titre de l'application
Tourner à l'envers
Transparence de l'image
Tri des articles
Tri des projets
Tutoriels
Type (Liste d'articles du projet)
Type (Propriétés de l'article)
Type d'articles (Liste d'articles du projet)
Type d'articles (Liste des éléments de la base de données)
Type de panneau arrière
Types de Nouveaux composants de gondole
Tâches
Téléphone
Une feuille par gondole
Unité de mesure
Utilisateur standard
Valeurs définies uniquement dans la base de données
Valeurs pouvant être modifiées par facing
Verrouillé (Propriétés du projet)
Vider base de données
Vignette
Vignette du projet
Visualisation & édition
Voir arrêtes
Voir crochets
Voir dimensions
Voir panneaux avant
Voir sens du flux
Voir trous/lattes
Volet de la tâche en cours
Vue par défaut
Vue schématique (Affichage)
Vue schématique (Paramètres)
Vue schématique / Produits génériques / Dimensions
Zone de visualisation
Zoom
· Valeurs prises en charge :
À propos de PlanogramBuilder (en anglais seulement)
Écart en hauteur
Écart en largeur
Éditer composants de gondoles
Éditer gondoles
Éditer produits et accessoires
Étagère (Nouveaux composants de gondole)
Étagère/Rangée
Étiquettes des produits
