Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português
русский
<!-- If the browser does not support frames put the first topic content here --> <div class="WordSection1"> <h2><a name="node0" id="node0"></a>PlanogramBuilder - Guide utilisateur</h2> <p class="MsoNormal"><img width="848" height="776" src= "../common/images_full/planogrambuilder_cover.jpg" alt="image"></p> <p class="MsoNormal"><b>Version 50 - janvier 2026</b></p> <h3><a name="_Ref126066142" id="_Ref126066142"></a><a name= "_Ref184810442" id="_Ref184810442">Nouveautés de la version 50</a></h3> <p class="MsoNormal"><b>Attention : tous les utilisateurs doivent mettre à jour PlanogramBuilder avant le 28 février 2026.</b></p> <p class="MsoNormal">Instructions : <a href= "10_MettrejourPlanogramBuilder.htm#_Ref212209209">Mises à jour obligatoires</a></p> <h4><a name="_Hlk219998637" id= "_Hlk219998637">Actualités :</a> Visualisation</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Terminologie : les termes <i>Navigation</i> et <i>Caméra</i> n’emploie plus que <a href= "55_Camra.htm#_Ref218504998">Caméra</a> dans l'interface graphique. Cela s'applique à tous les outils, commandes et paramètres liés à la manipulation du point de vue.</li> <li class="MsoNormal">Une nouvelle tâche a été ajoutée : <a href= "53_Visualisation.htm#_Ref212476875">Visualisation</a>. Elle contient deux panneaux :</li> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a href= "54_Affichage.htm#_Ref218505371">Affichage</a> : options et préréglages utilisateur liés à l'affichage et au style du planogramme. Plusieurs paramètres existants ont été déplacés ici pour des raisons de commodité (depuis <i>Paramètres</i>).</li> </ul> </ul> <p class="MsoNormal" style= 'margin-left:35.45pt;text-indent:35.45pt'><img border="0" width= "500" height="484" src="images_full/view_parameters.jpg" alt= "image"></p> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a name="_Hlk219998669" id= "_Hlk219998669"></a><a href="55_Camra.htm#_Ref218505397">Caméra</a> : paramètres du point de vue actuel de la caméra et gestion des points de vue enregistrés. Ce panneau était auparavant affiché indépendamment de toute tâche. Notez que <a href= "55_Camra.htm#_Ref187683427">Niveau des yeux pour la marche</a> est maintenant dans ce panneau (précédemment dans <i>Paramètres</i>).</li> </ul> <li class="MsoNormal"><a name="_Hlk219998772" id= "_Hlk219998772"><i>La vue schématique</i> n'existe plus comme une seule bascule. Elle a été divisée en deux bascules individuelles pour plus de flexibilité et de praticité. Activez les deux pour obtenir des boîtes avec des étiquettes textuelles.</a></li> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a href="54_Affichage.htm#_Ref114676216">Voir comme boîtes</a> : affiche tous les produits et accessoires de votre projet sous forme de simples boîtes sans image produit.</li> <li class="MsoNormal"><a href="54_Affichage.htm#_Ref212641802">Voir étiquettes</a> : affiche des étiquettes textuelles personnalisables sur les produits et accessoires.</li> </ul> <li class="MsoNormal">Le texte sur les étiquettes des produits peut désormais afficher beaucoup plus de propriétés et de métriques des produits. cf. <a href= "52_OutilsetcommandesListedarticlesduprojet.htm#_Ref120546230">Colonnes</a> pour la liste des choix disponibles.</li> <li class="MsoNormal">Les labels de produits peuvent être attribués à une nouvelle position : <b>Point d'ancrage</b>, qui utilise <i>Bas</i> pour les produits sur les étagères, et <i>Haut</i> pour les produits sur des chevilles (le point d'ancrage de chaque produit). Cela fait que les labels sont bien alignés sur toutes les rangées. cf. <a href="54_Affichage.htm#_Ref216786599">Position (Étiquettes)</a>.</li> <li class="MsoNormal">Pour les étiquettes placées à <b>Haut</b>, leur bord supérieur est désormais placé sous le crochet pour les produits suspendus. Cela évite que les crochets nuisent à la lisibilité des étiquettes.</li> </ul> <h4><a name="_Hlk219998828" id="_Hlk219998828">Actualités : Édition des planogrammes</a></h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Les produits placés sur <b>Coffre réfrigéré</b> ou <b>Plateau de table</b> peuvent pousser d'autres produits en douceur le long de la profondeur de l'étagère.</li> <li class="MsoNormal"><a href= "70_Paramtresaffectantlutilisateuractuelseulement.htm#_Ref214540360"> Texte des infobulles d'articles</a> peut utiliser n'importe quelle propriété d'objet disponible ou valeur calculée, les mêmes que <a href= "52_OutilsetcommandesListedarticlesduprojet.htm#_Ref120546230">Colonnes</a>.</li> <li class="MsoNormal">Déplacer ou copier des Composants de gondoles sélectionnés d'un meuble à un autre les fixe au mobilier de destination. cf. <a href= "41_OutilsetcommandesModifiergondoles.htm#_Ref118119548">Déplacer (Éditer composants de gondoles)</a> et <a href= "41_OutilsetcommandesModifiergondoles.htm#_Ref218765091">Copie (Éditer composants de gondoles)</a>.</li> <li class="MsoNormal"><a href= "38_Nouveauxcomposantsdegondole.htm#_Ref216880013">Remplacer Composants de gondole dans un meuble existant</a> est une nouvelle fonctionnalité pour changer le type de Composant de gondole.</li> </ul> <h4><a name="node1" id="node1"></a>Actualités : Liste d'articles du projet</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">De nouvelles métriques peuvent être sélectionnées pour être affichées dans la liste :</li> <ul style='margin-top:0cm' type="circle"> <li class="MsoNormal"><a href= "52_OutilsetcommandesListedarticlesduprojet.htm#_Ref213343147">Facings de devant</a> : la quantité de chaque produit vue de face.</li> <li class="MsoNormal"><a href= "52_OutilsetcommandesListedarticlesduprojet.htm#_Ref218523349">ID de profondeur</a> : l’ordre de chaque produit de l'avant à l'arrière de l'étagère.</li> </ul> <li class="MsoNormal">La sélection du contenu à afficher dans la liste se fait désormais depuis une nouvelle boîte de dialogue de sélection. cf. <a href= "52_OutilsetcommandesListedarticlesduprojet.htm#_Ref120546215">Choix du contenu (Liste d'articles du projet)</a>.</li> <li class="MsoNormal">Double-cliquer sur un produit ou un accessoire dans la liste définit la tâche en cours sur <a href= "48_Infosarticles.htm#_Ref218523665">Infos articles</a>. cf. <a href="73_Raccourcissourisetclavier.htm#_Ref114850483">Raccourcis souris et clavier</a>.</li> </ul> <h4><a name="node2" id="node2"></a>Actualités : Images du Rapport</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Le nombre d'images peut être défini librement pour Images du projet et Images des gondoles. cf. <a href= "58_Rapports.htm#_Ref218511569">Photos du rapport de gestion</a>.</li> <li class="MsoNormal">Pour chaque image, l'orientation de la caméra et différents paramètres de vue peuvent être configurés. cf. <a href="58_Rapports.htm#_Ref212474636">Propriétés (Images du Rapport)</a>.</li> <li class="MsoNormal">Une nouvelle orientation automatique de la caméra est disponible pour Images des gondoles, visant à rendre les produits plus visibles selon chaque type de meuble. cf. <a href= "58_Rapports.htm#_Ref218511643">Paramètres de caméra (Images du Rapport)</a>.</li> </ul> <h4><a name="node3" id="node3"></a>Actualités : Analyse</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Dans <b>Analyse du projet</b>, vous pouvez désormais définir des métriques personnalisées qui combinent une métrique primaire et une métrique d'échelle, par exemple pour calculer le chiffre d'affaires par espace linéaire. cf. <a href= "60_Analyseduprojet.htm#_Ref216710148">Indicateurs personnalisés (Analyse du projet)</a>. Les métriques définies sont alors disponibles sous forme de colonnes (dans Liste d'articles du projet) ou sous forme de texte sur des labels.</li> </ul> <h4><a name="node4" id="node4"></a>Actualités : Base de données</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Il est désormais possible d'importer de nouveaux types de modèles 3D personnalisés : <a href= "66_Propritsdelarticle.htm#_Ref214548054">Composant de gondole</a> et <a href="66_Propritsdelarticle.htm#_Ref214620159">Élément de pièce</a>.</li> <li class="MsoNormal">Le nombre maximal de propriétés personnalisées pour les éléments dans la base de données a été porté à 20. cf. <a href= "71_Paramtresaffectanttouslesutilisateurs.htm#_Ref187258845">Propriétés personnalisées des articles (Paramètres)</a>.</li> <li class="MsoNormal">La sélection du contenu à afficher dans la liste de la base de données se fait désormais depuis une nouvelle boîte de dialogue de sélection. cf. <a href= "65_Listedeslmentsdelabasededonnes.htm#_Ref218611935">Choisir les colonnes (Liste des éléments de la base de données)</a>.</li> <li class="MsoNormal" style= 'margin-top:0cm;margin-bottom:8.0pt;line-height: 107%'> L'orientation EXIF des images téléchargées est désormais correctement appliquée.</li> </ul> <h4><a name="node5" id="node5"></a>Actualités : Autres sujets</h4> <ul style='margin-top:0cm' type="disc"> <li class="MsoNormal">Lorsqu'une mise à jour majeure de PlanogramBuilder est nécessaire, vous pouvez désormais reporter l'installation jusqu'à une date limite fixe. Cela vous permet d'utiliser la version précédente jusqu'à ce que votre service informatique installe la version mise à jour.</li> <li class="MsoNormal">Le bouton pour <b>Tutoriels</b> renvoie désormais directement aux tutoriels vidéo dans la langue définie dans les Paramètres. cf. <a href= "13_Dispositiondelcran.htm#_Ref114934036">Disposition de l'écran</a>.</li> </ul> <p class="MsoNormal"> </p> </div>
Contenu
Sujets
Rechercher
PlanogramBuilder - Guide utilisateur
Nouveautés de la version 50
Actualités : Visualisation
Actualités : Édition des planogrammes
Actualités : Liste d'articles du projet
Actualités : Images du Rapport
Actualités : Analyse
Actualités : Base de données
Actualités : Autres sujets
Aperçu
Apprentissage et soutien
Matériel d'apprentissage
Aide
Tutoriels
Infobulles
FAQ
Support utilisateur
Messagerie électronique
Téléphone
Session à distance
Installation et lancement
Exigences système
Microsoft Windows
Mac OS × ou autres systèmes d'exploitation
Rôles des utilisateurs
Utilisateur standard
PlanogramBuilder Administrateur
Installer PlanogramBuilder
Installation normale
Installation non surveillée
Mettre à jour PlanogramBuilder
Mises à jour obligatoires
Versions majeures
Synchronisez les versions sur tous les ordinateurs partageant un utilisateur
Mises à jour optionnelles
Lancement de PlanogramBuilder
Mauvais mot de passe
Paramètres de ligne de commande
accountID
Début
Disposition de l'écran
Zone de visualisation
Tâches
Panneau de la tâche en cours
Barres d'outils
Boutons de la barre d'outils
Menu principal
Menu principal
Menu contextuel (zone de visualisation)
Placez votre premier produit
Expérimentez avec un exemple de planogramme
Apprenez les commandes de base
Commandes générales d'édition
Annuler (Édition)
Rétablir (Édition)
Couper (Édition)
Copier (Édition)
Coller (Édition)
Supprimer (Édition)
Supprimer les données d'échantillon
Supprimer les projets d'exemple
Prochaines étapes d'apprentissage
Projets
Commandes de projet (fenêtre principale)
Nouveau (Projets)
Ouvrir
Enregistrer
Enreg. sous
Gérer
Quitter
Gestion de projet
Liste des projets
Filtres de recherche
Tri de projets
Sélection des projets
Miniature du projet
Propriétés du projet
Nom (Propriétés du projet)
Commentaire
Modèle
Verrouillé (Propriétés du projet)
Propriétés de classification du projet
Appliquer (Propriétés du projet)
Annuler (Propriétés du projet)
Destinataire(s) pour Envoyer projet
Outils et commandes (Gestion de projet)
Ouvrir
Insérer (projet)
Supprimer (projet)
Envoyer
Sauvegarder
Restaurer
Fermer
Import projet
Fichier source (Import projet)
Importation de la syntaxe du projet
Format général (Import projet)
Rangs
Colonnes
Éléments pris en charge (Import projet)
project (Import projet)
placement
spacing
Produit (Import projet)
Accessoire (Import projet)
space
section
section start
Journal d'importation (Import projet)
Outils et commandes (Import projet)
Import comme nouveau projet
Import dans projet ouvert
Actualisation automatique
Tutoriel (Import projet)
Partie 1
Partie 2
Modèles
Catalogue de modèles
Exemples prédéfinis (Catalogue de modèles)
Personnels (Catalogue de modèles)
Classification (Catalogue de modèles)
Chercher par texte (Catalogue de modèles)
Liste (Catalogue de modèles)
Insérer des gabarits dans un planogramme
Outils et commandes (Modèles)
Pièce
Nouveaux éléments de pièce
Prédéfinis (Nouveaux éléments de pièce)
Sol
Mur
Plafond
Bloc
Personnels (Nouveaux éléments de pièce)
Ajouter Éléments de pièce à un planogramme
Pièce actuelle
Paramètres (Pièce)
Largeur (Pièce)
Hauteur (Pièce)
Profondeur (Pièce)
Éléments de pièce sélectionnés
Paramètres (Éléments de pièce sélectionnés)
Largeur (Éléments de pièce sélectionnés)
Hauteur (Éléments de pièce sélectionnés)
Profondeur (Éléments de pièce sélectionnés)
Redimensionnable avec la pièce (Éléments de pièce sélectionnés)
Position Y (Éléments de pièce sélectionnés)
Position Z (Éléments de pièce sélectionnés)
Position X (Éléments de pièce sélectionnés)
Orientation (Éléments de pièce sélectionnés)
Couleur (Éléments de pièce sélectionnés)
Matériau1, Matériau2 (Éléments de pièce sélectionnés)
Exemples de matériaux avec et sans carreaux
Matériaux
Catalogue de matériel
Exemples prédéfinis (Catalogue de matériel)
Personnels (Catalogue de matériel)
Appliquez des matériaux à un élément
Outils et commandes (Pièce)
Éditer éléments de pièce
Sélectionner (Éditer éléments de pièce)
Déplacer (Éditer éléments de pièce)
Copier en déplaçant (Éditer éléments de pièce)
Redimensionnement (Éditer éléments de pièce)
Créer gondoles
Paramètres (Créer gondoles)
Paramètres de l'ensemble du meuble (Créer gondoles)
Largeur hors-tout (Créer gondoles)
Hauteur hors-tout (Créer gondoles)
Espace entre les étagères
Nombre d'étagères
Couleur principale
Paramètres d'étagère (Créer gondoles)
Largeur des étagères
Hauteur des étagères
Profondeur des étagères
Marge avant des étagères
Couleur des étagères
Étagères transparentes
Paramètres de la base
Base (Créer gondoles)
Articles acceptés (Base (Créer gondoles))
Hauteur de la base
Profondeur de la base
Paramètres du panneau supérieur
Panneau supérieur
Articles acceptés (Panneau supérieur)
Hauteur du panneau supérieur
Profondeur du panneau supérieur
Paramètres de Panneau séparateur (Créer gondoles)
Nombre de panneaux séparateurs
Largeur des panneaux séparateur
Intersections des étagères / panneaux de séparation
Paramètres du panneau arrière (Créer gondoles)
Panneau arrière (Créer gondoles)
Articles acceptés (Panneau arrière (Créer gondoles))
Débord supérieur du panneau arrière
Débords latéraux du panneau arrière
Longueur des crochets (Panneau arrière (Créer gondoles))
Profondeur du panneau arrière
Paramètres des panneaux latéraux
Panneaux latéraux
Largeur des panneaux latéraux
Outils et commandes (Créer gondoles)
Insérer la gondole
Modifier gondoles
Nouveaux composants de gondole
Prédéfinis (Nouveaux composants de gondole)
Panneau arrière
Panneau séparateur
Panneau avant
Étagère
Générique
Personnels (Nouveaux composants de gondole)
Créez un nouveau meuble avec Nouveaux composants de gondole
Ajouter Nouveaux composants de gondole à un meuble existant
Remplacer Composants de gondole dans un meuble existant
Gondoles sélectionnées
Paramètres de l'ensemble du meuble (Gondoles sélectionnées)
Largeur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
Hauteur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
Profondeur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
Position Y (Gondoles sélectionnées)
Position Z (Gondoles sélectionnées)
Position X (Gondoles sélectionnées)
Orientation (Gondoles sélectionnées)
Inclinaison (Gondoles sélectionnées)
Sens du trafic
Nom de gondole
Image frontale
Formats de fichiers image pris en charge et exigences
Composants de gondoles verrouillés
Accessoires verrouillés
Composants de gondoles sélectionnés
Paramètres communs (Composants de gondoles sélectionnés)
Largeur (Composants de gondoles sélectionnés)
Hauteur (Composants de gondoles sélectionnés)
Profondeur (Composants de gondoles sélectionnés)
Redimensionnable avec la gondole (Composants de gondoles sélectionnés)
Décalage latéral (Composants de gondoles sélectionnés)
Distance au bas
Distance à l'arrière
Couleur (Composants de gondoles sélectionnés)
Transparent
Afficher image frontale de gondole
Collisions (Composants de gondoles sélectionnés)
Paramètres (Étagères sélectionnées)
Inclinaison (Étagères sélectionnées)
Espace jusqu'à l'étagère inférieure
Articles acceptés (Étagères sélectionnées)
Type d'étagère
Derrière les produits
Max. de produits sur largeur
Autoriser débordement latéral (Étagères sélectionnées)
Marge de gauche (Étagères sélectionnées)
Marge de droite (Étagères sélectionnées)
Marge arrière (Étagères sélectionnées)
Marge avant (Étagères sélectionnées)
Paramètres (Panneaux arrière sélectionnés)
Articles acceptés (Panneaux arrière sélectionnés)
Type de panneau arrière
Pas horizontal
Pas vertical
Longueur des crochets (Panneaux arrière sélectionnés)
Autoriser débordement latéral (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge de gauche (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge de droite (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge inférieure (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge supérieure (Panneaux arrière sélectionnés)
Outils et commandes (Modifier gondoles)
Placement libre des gondoles
Éditer gondoles
Sélectionner (Éditer gondoles)
Déplacer (Éditer gondoles)
Copiez en déplaçant (Éditer gondoles)
Redimensionner (Éditer gondoles)
Rotation de gondoles
Éditer composants de gondoles
Sélectionner (Éditer composants de gondoles)
Déplacer (Éditer composants de gondoles)
Copie (Éditer composants de gondoles)
Redimensionner (Éditer composants de gondoles)
Aligner et espacer (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à gauche (Composants de gondoles sélectionnés)
Centrer horizontalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à droite (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner en haut (Composants de gondoles sélectionnés)
Centrer verticalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner en bas (Composants de gondoles sélectionnés)
Répartir horizontalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Répartir verticalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Produits
Catalogue de produits
Exemples prédéfinis (Catalogue de produits)
Personnels (Catalogue de produits)
Classification (Catalogue de produits)
Chercher par texte (Catalogue de produits)
Liste (Catalogue de produits)
Ajouter des produits à un planogramme
Remplacer les produits dans un planogramme
Outils et commandes (Produits)
Éditer produits et accessoires
Sélectionner (Éditer produits et accessoires)
Sélectionner tous les produits
Ajustez la quantité du produit
Déplacer (Éditer produits et accessoires)
Copiez en déplaçant (Éditer produits et accessoires)
Insérer produit générique
Aligner et espacer (produits et accessoires)
Aligner à gauche (produits et accessoires)
Centrer horizontalement (produits et accessoires)
Aligner à droite (produits et accessoires)
Aligner en haut (produits et accessoires)
Centrer verticalement (produits et accessoires)
Aligner en bas (produits et accessoires)
Répartir horizontalement (produits et accessoires)
Répartir verticalement (produits et accessoires)
Serrer à gauche d'étagère (produits et accessoires)
Serrer au centre d'étagère (produits et accessoires)
Serrer à droite d'étagère (produits et accessoires)
Répartir sur étagère (produits et accessoires)
Inverser sur étagère (produits et accessoires)
Rotation des produits
Basculer à gauche
Basculer à droite
Basculer en avant
Basculer en arrière
Rotation à droite
Rotation à gauche
Tourner à l'envers
Accessoires
Catalogue d'accessoires
Exemples prédéfinis (Catalogue d'accessoires)
Personnels (Catalogue d'accessoires)
Classification (Catalogue d'accessoires)
Chercher par texte (Catalogue d'accessoires)
Liste (Catalogue d'accessoires)
Ajoutez des accessoires à un planogramme
Outils et commandes (Accessoires)
Adapter à la largeur de la gondole
Infos articles
Produits sélectionnés, Accessoires sélectionnés
Propriétés en lecture seule
Propriétés modifiables
Facings en largeur
Facings en hauteur
Alignement en profondeur
Outils et commandes (Infos articles)
Liste d'articles du projet
Outils et commandes (Liste d'articles du projet)
Choix du contenu (Liste d'articles du projet)
Type d'articles (Liste d'articles du projet)
Lister les produits
Lister les accessoires
Colonnes
Image
Vignette
Position
Position
Numéro de gondole
Étagère/Rangée
Gondole - Étagère
ID horizontal
ID de profondeur
Description
Dimensions
Apparence
Type (Liste d'articles du projet)
Arrangement
Facings
Facings de devant
Contenance
Espace utilisé
Espace linéaire [Unité de mesure]
Espace linéaire [%]
Surface frontale [Unité de mesure2]
Surface frontale [%]
Volume utilisé [Unité de mesure3]
Volume utilisé [%]
Prix
Marge unitaire
Quantités des ventes
Quantités vendues (Liste d'articles du projet)
Valeur en rayon
Valeur en rayon > Valeur d'achat [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Valeur de vente (HT) [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Valeur de vente (TTC) [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Valeur de marge [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Taux de marge [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Taux de marque [Symbole monétaire]
Valeur des ventes
Valeur des ventes > Valeur d'achat [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Valeur de vente (HT) [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Valeur de vente (TTC) [Symbole monétaire] Valeur des ventes
Valeur des ventes > Valeur de marge [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Taux de marge [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Taux de marque [Symbole monétaire]
Indicateurs personnalisés (Liste d'articles du projet)
Grouper
Grouper (bascule)
Grouper par…
Ordre de tri de groupe
Développer tous les groupes / Réduire tous les groupes
Colorer
Colorer (bascule)
Colorer par…
Colorer par… Catégorie
Colorer par… Activé
Colorer par… Espace linéaire [%]
Ordre de tri des articles
Ordre des colonnes
Préréglages (Liste d'articles du projet)
Préréglages (Liste d'articles du projet)
Créez un préréglage (Liste d'articles du projet)
Appliquez un préréglage (Liste d'articles du projet)
Supprimer un préréglage (Liste d'articles du projet)
Disposition du panneau de la liste
Position du volet de la liste
Taille du panneau de la liste
Visualisation
Affichage
Outils et commandes (Affichage)
Liste d'articles du projet (bascule)
Réinitialiser les volets
Voir étiquettes
Taille de police (outil)
Voir comme boîtes
Voir arrêtes
Colorer chevauchements
Voir pièce
Voir panneaux avant
Voir crochets
Voir dimensions
Voir sens du trafic
Voir grille
Vision stéréo
Intensité de l'effet stéréo
Intensité d'éclairage (outil)
Direction d'éclairage (outil)
Plein écran
Paramètres d'affichage
Préréglages (Paramètres d'affichage)
Préréglages (Paramètres d'affichage)
Créez un préréglage (Paramètres d'affichage)
Appliquez un préréglage (Paramètres d'affichage)
Supprimer un préréglage (Paramètres d'affichage)
Étiquettes
Couleur du fond (Étiquettes)
Couleur du texte (Étiquettes)
Hauteur de police (Étiquettes)
Position (Étiquettes)
Grouper les étiquettes
Contenu (Étiquettes)
Ajouter un contenu aux labels
Modifier le contenu des labels
Réorganisation du contenu des étiquettes
Supprimez un contenu des labels
Voir étiquettes de gondoles
Style d'affichage des objets
Visibilité des objets
Dimensions
Couleur (Dimensions)
Police (Dimensions)
Hauteur de police (Dimensions)
Sens du trafic
Grille
Pas de la grille
Éclairage
Intensité (Éclairage paramètre)
Orientation (Éclairage paramètre)
Inclinaison (Éclairage paramètre)
Caméra
Outils et commandes (Caméra)
Vue orthographique
Zoom
Pivot
Panoramique
Champ de vision (outil)
Marcher
Vue par défaut
Vue de dessus
Recadrer tout
Recadrer la sélection
Paramètres de caméra
Préréglages (Paramètres de caméra)
Liste des préréglages (Paramètres de caméra)
Préréglages (Paramètres de caméra)
Créez un préréglage (Paramètres de caméra)
Postulez un préréglage (Paramètres de caméra)
Supprimer un préréglage (Paramètres de caméra)
Paramètres actuels de la caméra
Position (Paramètres de caméra)
Position Y (Paramètres de caméra)
Position Z (Paramètres de caméra)
Position X (Paramètres de caméra)
Niveau des yeux pour la marche
Orientation (Paramètres de caméra)
Orientation (Paramètres de caméra)
Inclinaison (Paramètres de caméra)
Objectif (Paramètres de caméra)
Vue orthographique (Paramètres de caméra)
Champ de vision (Paramètres de caméra)
Échelle (Paramètres de caméra)
Publier
Images uniques
Paramètres (Images uniques)
Format de fichier (Images uniques)
Fond transparent
Dossier par défaut
Orientation (Images uniques)
Dimensions de l'image
Résolution (Images uniques)
Outils et commandes (Images uniques)
Copier image
Enregistrer image
Rapports
Paramètres (Rapports)
Titre du rapport
Fichier de sortie
Format de fichier (Rapports)
Créer un dossier
Mise en page
Taille de la page
Marge de gauche (Rapports)
Marge de droite (Rapports)
Marge supérieure (Rapports)
Marge inférieure (Rapports)
Style
Police (Rapports)
Couleur des textes (Rapports)
Couleur de fond (Rapports)
Couleur de bordure (Rapports)
Une feuille par gondole
Images du Rapport
Résolution (Images du Rapport)
Images du projet
Images des gondoles
Photos du rapport de gestion
Ajouter une photo de rapport
Modifier une image de rapport
Photos de rapport de recommande
Supprimer une photo de rapport
Propriétés (Images du Rapport)
Titre de l'image
Bascules d'affichage (Images du Rapport)
Paramètres de caméra (Images du Rapport)
Notes (Images du Rapport)
Liste des éléments (Rapports)
Outils et commandes (Rapports)
Rapport
Analyse
Analyse du projet
Indicateurs personnalisés (Analyse du projet)
Gérer des métriques personnalisées
Définir une métrique personnalisée
Modifier une métrique personnalisée
Réordonnancer les métriques personnalisées
Supprimer une métrique personnalisée
Paramètres métriques personnalisés
Nom (Indicateur personnalisé)
Indicateur principal
Indicateur de mise à l'échelle
Analyse d'assortiment
Fichier d'assortiment
Colonnes prises en charge (Fichier d'assortiment)
Chargement du fichier d'assortiment
Paramètres (Analyse d'assortiment)
Critère de performance
(Aucun) (Analyse d'assortiment)
Valeur de marge (Analyse d'assortiment)
Quantités vendues (Analyse d'assortiment)
Valeur de vente (HT) (Analyse d'assortiment)
Valeur de vente (TTC) (Analyse d'assortiment)
Seuil d'inclusion
Restreindre aux filtres de catalogue
Journal des résultats (Analyse d'assortiment)
Menu contextuel du journal (Analyse d'assortiment)
Assortiment (mode en Catalogue de produits)
Options d'analyse
Symbole monétaire
Données locales
Fichier des prix
Colonnes prises en charge (Fichier des prix)
Prix d'achat
Prix de vente (HT)
Prix de vente (TTC)
Taux de taxe de vente
Chargement d'un fichier de liste de prix
Fichier des chiffres de vente
Colonnes prises en charge (Fichier des chiffres de vente)
Quantités vendues (Fichier des chiffres de vente)
Chargement d'un fichier de chiffres de ventes
Base de données
Liste des éléments de la base de données
Type d'articles (Liste des éléments de la base de données)
Choisir les colonnes (Liste des éléments de la base de données)
Filtre articles
Filtres de texte
Filtres déroulants
Tri des éléments
Sélection des articles
Propriétés de l'article
Valeurs définies uniquement dans la base de données
Type (Propriétés de l'article)
Produit
Accessoire
Composant de gondole
Élément de pièce
Matériau
Référence
Activé
[Propriétés de classification des articles - Niveau 1]
[Propriétés de classification des articles - Niveau 2]
[Propriétés de classification des articles - Niveau 3]
Nom (Propriétés de l'article)
Propriétés personnalisées des articles [1 - 20]
Comportement (Accessoires)
bay header
divider
ondisplay
panel
presenter
Shelf badge
Shelf strip
sticker
shape defined
Largeur (Propriétés de l'article)
Largeur (Propriétés de l'article) (pour les produits et accessoires)
Largeur (Propriétés de l'article) (pour les matériaux)
Hauteur (Propriétés de l'article)
Hauteur (Propriétés de l'article) (pour les produits et accessoires)
Hauteur (Propriétés de l'article) (pour les matériaux)
Profondeur (Propriétés de l'article)
Profondeur (Propriétés de l'article) (pour les produits et accessoires)
Forme
Formes pour une image (sans transparence)
Formes pour 1 image (avec transparence)
Formes pour 2 images (sans transparence)
Formes pour 2 images (avec transparence)
Formes pour 4 images (sans transparence)
Formes pour 6 images (sans transparence)
Formes 3D personnalisées
Image (1 – 6)
Formats de fichiers image pris en charge et exigences
Transparence de l'image
Choisir la(s) bonne vue produit(s)
Prendre les photos
Recadrer vos images
Couleur (Propriétés de l'article)
Valeurs pouvant être modifiées par facing
Comportement (Produits)
pegged
stackable
standard
tester
Collisions (Propriétés de l'article)
Facings en profondeur
Écart en largeur
Écart en hauteur
Écart en profondeur
Décalage latéral (Propriétés de l'article)
Décalage vertical
Mosaïque
Commandes d'objets
Créer (élément de base de données)
Appliquer (élément de base de données)
Annuler (élément de base de données)
Supprimer (élément de base de données)
Aperçu de l'article
Outils et commandes (Base de données)
Import liste + images
Import liste
Export liste + images
Export liste
Vider base de données
Nouvel article
Supprimer (élément de base de données)
API de base de données
Paramètres
Paramètres affectant l'utilisateur actuel seulement
Régional
Langue
Unité de mesure
Interface utilisateur
Afficher les légendes des icônes
Connexion
Afficher écran de connexion
Mémoriser l'utilisateur et le mot de passe
Visualisation & édition
Anticrénelage permanent
Collisions (Paramètres)
L'espacement affecte chaque facing
Couleur de fond
Image de fond
Texte des infobulles d'articles
Catalogues (produits, accessoires)
Légendes & Recherche
Paramètres affectant tous les utilisateurs
Personnalisation de l'interface
Titre de l'application
Logo de l'application
Configuration de la base de données
Propriétés de classification des articles (Décors)
Propriétés personnalisées des articles (Paramètres)
Ajouter une propriété personnalisée
Modifier une propriété personnalisée
Réordonner les propriétés personnalisées
Supprimer une propriété personnalisée
Propriétés de classification du projet (Décors)
Paramètres des droits d'utilisateur
Partage des projets
Les utilisateurs standards peuvent modifier les gondoles
Autoriser Vider base de données
À propos de PlanogramBuilder
Raccourcis souris et clavier
Dépannage
Problèmes connus
Erreur de connexion
Chargement lent
Photos du produit non affichées
(Aucun) (Analyse d'assortiment)
[Propriétés de classification des articles - Niveau 1]
[Propriétés de classification des articles - Niveau 2]
[Propriétés de classification des articles - Niveau 3]
Accessoire
Accessoire (Import projet)
Accessoires
Accessoires verrouillés
accountID
Activé
Actualisation automatique
Actualités : Analyse
Actualités : Autres sujets
Actualités : Base de données
Actualités : Images du Rapport
Actualités : Liste d'articles du projet
Actualités : Visualisation
Actualités : Édition des planogrammes
Adapter à la largeur de la gondole
Affichage
Afficher image frontale de gondole
Afficher les légendes des icônes
Afficher écran de connexion
Aide
Ajouter des produits à un planogramme
Ajouter Nouveaux composants de gondole à un meuble existant
Ajouter un contenu aux labels
Ajouter une photo de rapport
Ajouter une propriété personnalisée
Ajouter Éléments de pièce à un planogramme
Ajoutez des accessoires à un planogramme
Ajustez la quantité du produit
Alignement en profondeur
Aligner en bas (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner en bas (produits et accessoires)
Aligner en haut (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner en haut (produits et accessoires)
Aligner et espacer (produits et accessoires)
Aligner et espacer (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à droite (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à droite (produits et accessoires)
Aligner à gauche (Composants de gondoles sélectionnés)
Aligner à gauche (produits et accessoires)
Analyse
Analyse d'assortiment
Analyse du projet
Annuler (Propriétés du projet)
Annuler (Édition)
Annuler (élément de base de données)
Anticrénelage permanent
Aperçu
Aperçu de l'article
API de base de données
Apparence
Appliquer (Propriétés du projet)
Appliquer (élément de base de données)
Appliquez des matériaux à un élément
Appliquez un préréglage (Liste d'articles du projet)
Appliquez un préréglage (Paramètres d'affichage)
Apprenez les commandes de base
Apprentissage et soutien
Arrangement
Articles acceptés (Base (Créer gondoles))
Articles acceptés (Panneau arrière (Créer gondoles))
Articles acceptés (Panneau supérieur)
Articles acceptés (Panneaux arrière sélectionnés)
Articles acceptés (Étagères sélectionnées)
Assortiment (mode en Catalogue de produits)
Autoriser débordement latéral (Panneaux arrière sélectionnés)
Autoriser débordement latéral (Étagères sélectionnées)
Autoriser Vider base de données
Barres d'outils
Basculer en arrière
Basculer en avant
Basculer à droite
Basculer à gauche
Bascules d'affichage (Images du Rapport)
Base (Créer gondoles)
Base de données
bay header
Bloc
Boutons de la barre d'outils
Caméra
Catalogue d'accessoires
Catalogue de matériel
Catalogue de modèles
Catalogue de produits
Catalogues (produits, accessoires)
Centrer horizontalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Centrer horizontalement (produits et accessoires)
Centrer verticalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Centrer verticalement (produits et accessoires)
Champ de vision (outil)
Champ de vision (Paramètres de caméra)
Chargement d'un fichier de chiffres de ventes
Chargement d'un fichier de liste de prix
Chargement du fichier d'assortiment
Chargement lent
Chercher par texte (Catalogue d'accessoires)
Chercher par texte (Catalogue de modèles)
Chercher par texte (Catalogue de produits)
Choisir la(s) bonne vue produit(s)
Choisir les colonnes (Liste des éléments de la base de données)
Choix du contenu (Liste d'articles du projet)
Classification (Catalogue d'accessoires)
Classification (Catalogue de modèles)
Classification (Catalogue de produits)
Coller (Édition)
Collisions (Composants de gondoles sélectionnés)
Collisions (Paramètres)
Collisions (Propriétés de l'article)
Colonnes
Colonnes
Colonnes prises en charge (Fichier d'assortiment)
Colonnes prises en charge (Fichier des chiffres de vente)
Colonnes prises en charge (Fichier des prix)
Colorer
Colorer (bascule)
Colorer chevauchements
Colorer par…
Colorer par… Catégorie
Colorer par… Espace linéaire [%]
Colorer par… Activé
Commandes générales d'édition
Commandes d'objets
Commandes de projet (fenêtre principale)
Commentaire
Comportement (Accessoires)
Comportement (Produits)
Composant de gondole
Composants de gondoles sélectionnés
Composants de gondoles verrouillés
Configuration de la base de données
Connexion
Contenance
Contenu (Étiquettes)
Copie (Éditer composants de gondoles)
Copier (Édition)
Copier en déplaçant (Éditer éléments de pièce)
Copier image
Copiez en déplaçant (Éditer produits et accessoires)
Copiez en déplaçant (Éditer gondoles)
Couleur (Composants de gondoles sélectionnés)
Couleur (Dimensions)
Couleur (Propriétés de l'article)
Couleur (Éléments de pièce sélectionnés)
Couleur de bordure (Rapports)
Couleur de fond
Couleur de fond (Rapports)
Couleur des textes (Rapports)
Couleur des étagères
Couleur du fond (Étiquettes)
Couleur du texte (Étiquettes)
Couleur principale
Couper (Édition)
Critère de performance
Créer (élément de base de données)
Créer gondoles
Créer un dossier
Créez un nouveau meuble avec Nouveaux composants de gondole
Créez un préréglage (Liste d'articles du projet)
Créez un préréglage (Paramètres d'affichage)
Créez un préréglage (Paramètres de caméra)
Derrière les produits
Description
Destinataire(s) pour Envoyer projet
Dimensions
Dimensions
Dimensions de l'image
Direction d'éclairage (outil)
Disposition de l'écran
Disposition du panneau de la liste
Distance au bas
Distance à l'arrière
divider
Données locales
Dossier par défaut
Débord supérieur du panneau arrière
Débords latéraux du panneau arrière
Début
Décalage latéral (Composants de gondoles sélectionnés)
Décalage latéral (Propriétés de l'article)
Décalage vertical
Définir une métrique personnalisée
Dépannage
Déplacer (Éditer composants de gondoles)
Déplacer (Éditer gondoles)
Déplacer (Éditer produits et accessoires)
Déplacer (Éditer éléments de pièce)
Développer tous les groupes / Réduire tous les groupes
Enreg. sous
Enregistrer
Enregistrer image
Envoyer
Erreur de connexion
Espace entre les étagères
Espace jusqu'à l'étagère inférieure
Espace linéaire [%]
Espace linéaire [Unité de mesure]
Espace utilisé
Exemples de matériaux avec et sans carreaux
Exemples prédéfinis (Catalogue d'accessoires)
Exemples prédéfinis (Catalogue de matériel)
Exemples prédéfinis (Catalogue de modèles)
Exemples prédéfinis (Catalogue de produits)
Exigences système
Export liste
Export liste + images
Expérimentez avec un exemple de planogramme
Facings
Facings de devant
Facings en hauteur
Facings en largeur
Facings en profondeur
FAQ
Fermer
Fichier d'assortiment
Fichier de sortie
Fichier des chiffres de vente
Fichier des prix
Fichier source (Import projet)
Filtre articles
Filtres de recherche
Filtres de texte
Filtres déroulants
Fond transparent
Format de fichier (Images uniques)
Format de fichier (Rapports)
Format général (Import projet)
Formats de fichiers image pris en charge et exigences
Formats de fichiers image pris en charge et exigences
Forme
Formes 3D personnalisées
Formes pour 1 image (avec transparence)
Formes pour 2 images (avec transparence)
Formes pour 2 images (sans transparence)
Formes pour 4 images (sans transparence)
Formes pour 6 images (sans transparence)
Formes pour une image (sans transparence)
Gestion de projet
Gondole - Étagère
Gondoles sélectionnées
Grille
Grouper
Grouper (bascule)
Grouper les étiquettes
Grouper par…
Générique
Gérer
Gérer des métriques personnalisées
Hauteur (Composants de gondoles sélectionnés)
Hauteur (Pièce)
Hauteur (Propriétés de l'article)
Hauteur (Propriétés de l'article) (pour les produits et accessoires)
Hauteur (Propriétés de l'article) (pour les matériaux)
Hauteur (Éléments de pièce sélectionnés)
Hauteur de la base
Hauteur de police (Dimensions)
Hauteur de police (Étiquettes)
Hauteur des étagères
Hauteur du panneau supérieur
Hauteur hors-tout (Créer gondoles)
Hauteur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
ID de profondeur
ID horizontal
Image
Image (1 – 6)
Image de fond
Image frontale
Images des gondoles
Images du projet
Images du Rapport
Images uniques
Import comme nouveau projet
Import dans projet ouvert
Import liste
Import liste + images
Import projet
Importation de la syntaxe du projet
Inclinaison (Gondoles sélectionnées)
Inclinaison (Paramètres de caméra)
Inclinaison (Éclairage paramètre)
Inclinaison (Étagères sélectionnées)
Indicateur de mise à l'échelle
Indicateur principal
Indicateurs personnalisés (Analyse du projet)
Indicateurs personnalisés (Liste d'articles du projet)
Infobulles
Infos articles
Installation et lancement
Installation non surveillée
Installation normale
Installer PlanogramBuilder
Insérer (projet)
Insérer des gabarits dans un planogramme
Insérer la gondole
Insérer produit générique
Intensité (Éclairage paramètre)
Intensité d'éclairage (outil)
Intensité de l'effet stéréo
Interface utilisateur
Intersections des étagères / panneaux de séparation
Inverser sur étagère (produits et accessoires)
Journal d'importation (Import projet)
Journal des résultats (Analyse d'assortiment)
L'espacement affecte chaque facing
Lancement de PlanogramBuilder
Langue
Largeur (Composants de gondoles sélectionnés)
Largeur (Pièce)
Largeur (Propriétés de l'article)
Largeur (Propriétés de l'article) (pour les produits et accessoires)
Largeur (Propriétés de l'article) (pour les matériaux)
Largeur (Éléments de pièce sélectionnés)
Largeur des panneaux latéraux
Largeur des panneaux séparateur
Largeur des étagères
Largeur hors-tout (Créer gondoles)
Largeur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
Les utilisateurs standards peuvent modifier les gondoles
Liste (Catalogue d'accessoires)
Liste (Catalogue de modèles)
Liste (Catalogue de produits)
Liste d'articles du projet
Liste d'articles du projet (bascule)
Liste des projets
Liste des préréglages (Paramètres de caméra)
Liste des éléments (Rapports)
Liste des éléments de la base de données
Lister les accessoires
Lister les produits
Logo de l'application
Longueur des crochets (Panneaux arrière sélectionnés)
Longueur des crochets (Panneau arrière (Créer gondoles))
Légendes & Recherche
Mac OS × ou autres systèmes d'exploitation
Marcher
Marge arrière (Étagères sélectionnées)
Marge avant (Étagères sélectionnées)
Marge avant des étagères
Marge de droite (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge de droite (Rapports)
Marge de droite (Étagères sélectionnées)
Marge de gauche (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge de gauche (Rapports)
Marge de gauche (Étagères sélectionnées)
Marge inférieure (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge inférieure (Rapports)
Marge supérieure (Panneaux arrière sélectionnés)
Marge supérieure (Rapports)
Marge unitaire
Matériau
Matériau1, Matériau2 (Éléments de pièce sélectionnés)
Matériaux
Matériel d'apprentissage
Mauvais mot de passe
Max. de produits sur largeur
Menu contextuel (zone de visualisation)
Menu contextuel du journal (Analyse d'assortiment)
Menu principal
Menu principal
Messagerie électronique
Mettre à jour PlanogramBuilder
Microsoft Windows
Miniature du projet
Mise en page
Mises à jour obligatoires
Mises à jour optionnelles
Modifier gondoles
Modifier le contenu des labels
Modifier une image de rapport
Modifier une métrique personnalisée
Modifier une propriété personnalisée
Modèle
Modèles
Mosaïque
Mur
Mémoriser l'utilisateur et le mot de passe
Niveau des yeux pour la marche
Nom (Indicateur personnalisé)
Nom (Propriétés de l'article)
Nom (Propriétés du projet)
Nom de gondole
Nombre d'étagères
Nombre de panneaux séparateurs
Notes (Images du Rapport)
Nouveau (Projets)
Nouveautés de la version 50
Nouveaux composants de gondole
Nouveaux éléments de pièce
Nouvel article
Numéro de gondole
Objectif (Paramètres de caméra)
ondisplay
Options d'analyse
Ordre de tri de groupe
Ordre de tri des articles
Ordre des colonnes
Orientation (Gondoles sélectionnées)
Orientation (Images uniques)
Orientation (Paramètres de caméra)
Orientation (Paramètres de caméra)
Orientation (Éclairage paramètre)
Orientation (Éléments de pièce sélectionnés)
Outils et commandes (Modifier gondoles)
Outils et commandes (Accessoires)
Outils et commandes (Affichage)
Outils et commandes (Base de données)
Outils et commandes (Caméra)
Outils et commandes (Créer gondoles)
Outils et commandes (Gestion de projet)
Outils et commandes (Images uniques)
Outils et commandes (Import projet)
Outils et commandes (Infos articles)
Outils et commandes (Liste d'articles du projet)
Outils et commandes (Modèles)
Outils et commandes (Pièce)
Outils et commandes (Produits)
Outils et commandes (Rapports)
Ouvrir
Ouvrir
panel
Panneau arrière
Panneau arrière (Créer gondoles)
Panneau avant
Panneau de la tâche en cours
Panneau supérieur
Panneau séparateur
Panneaux latéraux
Panoramique
Paramètres
Paramètres (Analyse d'assortiment)
Paramètres (Créer gondoles)
Paramètres (Images uniques)
Paramètres (Panneaux arrière sélectionnés)
Paramètres (Pièce)
Paramètres (Rapports)
Paramètres (Éléments de pièce sélectionnés)
Paramètres (Étagères sélectionnées)
Paramètres actuels de la caméra
Paramètres affectant l'utilisateur actuel seulement
Paramètres affectant tous les utilisateurs
Paramètres communs (Composants de gondoles sélectionnés)
Paramètres d'affichage
Paramètres d'étagère (Créer gondoles)
Paramètres de caméra
Paramètres de caméra (Images du Rapport)
Paramètres de l'ensemble du meuble (Créer gondoles)
Paramètres de l'ensemble du meuble (Gondoles sélectionnées)
Paramètres de la base
Paramètres de ligne de commande
Paramètres de Panneau séparateur (Créer gondoles)
Paramètres des droits d'utilisateur
Paramètres des panneaux latéraux
Paramètres du panneau arrière (Créer gondoles)
Paramètres du panneau supérieur
Paramètres métriques personnalisés
Partage des projets
Partie 1
Partie 2
Pas de la grille
Pas horizontal
Pas vertical
pegged
Personnalisation de l'interface
Personnels (Catalogue d'accessoires)
Personnels (Catalogue de matériel)
Personnels (Catalogue de modèles)
Personnels (Catalogue de produits)
Personnels (Nouveaux composants de gondole)
Personnels (Nouveaux éléments de pièce)
Photos de rapport de recommande
Photos du produit non affichées
Photos du rapport de gestion
Pivot
Pièce
Pièce actuelle
placement
Placement libre des gondoles
Placez votre premier produit
Plafond
PlanogramBuilder - Guide utilisateur
PlanogramBuilder Administrateur
Plein écran
Police (Dimensions)
Police (Rapports)
Position
Position
Position (Paramètres de caméra)
Position (Étiquettes)
Position du volet de la liste
Position X (Gondoles sélectionnées)
Position X (Paramètres de caméra)
Position X (Éléments de pièce sélectionnés)
Position Y (Gondoles sélectionnées)
Position Y (Paramètres de caméra)
Position Y (Éléments de pièce sélectionnés)
Position Z (Gondoles sélectionnées)
Position Z (Paramètres de caméra)
Position Z (Éléments de pièce sélectionnés)
Postulez un préréglage (Paramètres de caméra)
Prendre les photos
presenter
Prix
Prix d'achat
Prix de vente (HT)
Prix de vente (TTC)
Problèmes connus
Prochaines étapes d'apprentissage
Produit
Produit (Import projet)
Produits
Produits sélectionnés, Accessoires sélectionnés
Profondeur (Composants de gondoles sélectionnés)
Profondeur (Pièce)
Profondeur (Propriétés de l'article)
Profondeur (Propriétés de l'article) (pour les produits et accessoires)
Profondeur (Éléments de pièce sélectionnés)
Profondeur de la base
Profondeur des étagères
Profondeur du panneau arrière
Profondeur du panneau supérieur
Profondeur hors-tout (Gondoles sélectionnées)
project (Import projet)
Projets
Propriétés (Images du Rapport)
Propriétés de classification des articles (Décors)
Propriétés de classification du projet
Propriétés de classification du projet (Décors)
Propriétés de l'article
Propriétés du projet
Propriétés en lecture seule
Propriétés modifiables
Propriétés personnalisées des articles (Paramètres)
Propriétés personnalisées des articles [1 - 20]
Prédéfinis (Nouveaux composants de gondole)
Prédéfinis (Nouveaux éléments de pièce)
Préréglages (Liste d'articles du projet)
Préréglages (Liste d'articles du projet)
Préréglages (Paramètres d'affichage)
Préréglages (Paramètres d'affichage)
Préréglages (Paramètres de caméra)
Préréglages (Paramètres de caméra)
Publier
Quantités des ventes
Quantités vendues (Analyse d'assortiment)
Quantités vendues (Fichier des chiffres de vente)
Quantités vendues (Liste d'articles du projet)
Quitter
Raccourcis souris et clavier
Rangs
Rapport
Rapports
Recadrer la sélection
Recadrer tout
Recadrer vos images
Redimensionnable avec la gondole (Composants de gondoles sélectionnés)
Redimensionnable avec la pièce (Éléments de pièce sélectionnés)
Redimensionnement (Éditer éléments de pièce)
Redimensionner (Éditer composants de gondoles)
Redimensionner (Éditer gondoles)
Remplacer Composants de gondole dans un meuble existant
Remplacer les produits dans un planogramme
Restaurer
Restreindre aux filtres de catalogue
Rotation de gondoles
Rotation des produits
Rotation à droite
Rotation à gauche
Référence
Régional
Réinitialiser les volets
Réordonnancer les métriques personnalisées
Réordonner les propriétés personnalisées
Réorganisation du contenu des étiquettes
Répartir horizontalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Répartir horizontalement (produits et accessoires)
Répartir sur étagère (produits et accessoires)
Répartir verticalement (produits et accessoires)
Répartir verticalement (Composants de gondoles sélectionnés)
Résolution (Images du Rapport)
Résolution (Images uniques)
Rétablir (Édition)
Rôles des utilisateurs
Sauvegarder
section
section start
Sens du trafic
Sens du trafic
Serrer au centre d'étagère (produits et accessoires)
Serrer à droite d'étagère (produits et accessoires)
Serrer à gauche d'étagère (produits et accessoires)
Session à distance
Seuil d'inclusion
shape defined
Shelf badge
Shelf strip
Sol
space
spacing
stackable
standard
sticker
Style
Style d'affichage des objets
Support utilisateur
Supprimer (projet)
Supprimer (Édition)
Supprimer (élément de base de données)
Supprimer (élément de base de données)
Supprimer les données d'échantillon
Supprimer les projets d'exemple
Supprimer un préréglage (Liste d'articles du projet)
Supprimer un préréglage (Paramètres d'affichage)
Supprimer un préréglage (Paramètres de caméra)
Supprimer une métrique personnalisée
Supprimer une photo de rapport
Supprimer une propriété personnalisée
Supprimez un contenu des labels
Surface frontale [%]
Surface frontale [Unité de mesure2]
Symbole monétaire
Synchronisez les versions sur tous les ordinateurs partageant un utilisateur
Sélection des articles
Sélection des projets
Sélectionner (Éditer produits et accessoires)
Sélectionner (Éditer composants de gondoles)
Sélectionner (Éditer gondoles)
Sélectionner (Éditer éléments de pièce)
Sélectionner tous les produits
Taille de la page
Taille de police (outil)
Taille du panneau de la liste
Taux de taxe de vente
tester
Texte des infobulles d'articles
Titre de l'application
Titre de l'image
Titre du rapport
Tourner à l'envers
Transparence de l'image
Transparent
Tri de projets
Tri des éléments
Tutoriel (Import projet)
Tutoriels
Type (Liste d'articles du projet)
Type (Propriétés de l'article)
Type d'articles (Liste d'articles du projet)
Type d'articles (Liste des éléments de la base de données)
Type d'étagère
Type de panneau arrière
Tâches
Téléphone
Une feuille par gondole
Unité de mesure
Utilisateur standard
Valeur de marge (Analyse d'assortiment)
Valeur de vente (HT) (Analyse d'assortiment)
Valeur de vente (TTC) (Analyse d'assortiment)
Valeur des ventes
Valeur des ventes > Taux de marge [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Taux de marque [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Valeur d'achat [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Valeur de marge [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Valeur de vente (HT) [Symbole monétaire]
Valeur des ventes > Valeur de vente (TTC) [Symbole monétaire] Valeur des ventes
Valeur en rayon
Valeur en rayon > Taux de marge [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Taux de marque [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Valeur d'achat [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Valeur de marge [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Valeur de vente (HT) [Symbole monétaire]
Valeur en rayon > Valeur de vente (TTC) [Symbole monétaire]
Valeurs définies uniquement dans la base de données
Valeurs pouvant être modifiées par facing
Verrouillé (Propriétés du projet)
Versions majeures
Vider base de données
Vignette
Visibilité des objets
Vision stéréo
Visualisation
Visualisation & édition
Voir arrêtes
Voir comme boîtes
Voir crochets
Voir dimensions
Voir grille
Voir panneaux avant
Voir pièce
Voir sens du trafic
Voir étiquettes
Voir étiquettes de gondoles
Volume utilisé [%]
Volume utilisé [Unité de mesure3]
Vue de dessus
Vue orthographique
Vue orthographique (Paramètres de caméra)
Vue par défaut
Zone de visualisation
Zoom
À propos de PlanogramBuilder
Écart en hauteur
Écart en largeur
Écart en profondeur
Échelle (Paramètres de caméra)
Éclairage
Éditer composants de gondoles
Éditer gondoles
Éditer produits et accessoires
Éditer éléments de pièce
Élément de pièce
Éléments de pièce sélectionnés
Éléments pris en charge (Import projet)
Étagère
Étagère/Rangée
Étagères transparentes
Étiquettes
